Have we at least found something interesting,necessary, unique to death when we say,Nobody can die my death for me.
我们是否至少找到一些有趣,必要,独特的东西,当我们说“没有人能代替我死亡。
But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.
但我后来发现,很多人只想走捷径,以手术代替其他方式。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.
对我来说,没有人能够代替他人死亡,这说法离每个人都是孤独而死这说法,还有好一段距离。
You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.
你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分
It replaces the nobility,the local nobles, it replaces the church, and it replaces the monarchy that most people in France did not want.
它代替了贵族阶级,地方贵族,代替了教会,代替了大多法国人所不想要的君主制
In the American Civil War,there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.
在美国内战期间,曾有过强制征兵,但是你可以让人代替你,如果你足够有钱的话。
Nobody else can get my kidney stones removed for me.
没人能够代替我去除我的肾结石。
It is true that nobody can take my part?
确实就没有人能够代替我吗?
He doesn't take over the death of the other man.
他并没有代替另一个人的死亡。
Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.
我想可以这么说,如果大家都被杀死,而你若是在战场上也被杀了,但被杀的却是你花钱雇来的人,他就代替了你。
Nobody can take your part.
没人能代替你的位置。
应用推荐