• As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.

    作为自由乘车运动的结果,州际间的交通被大大集中,不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

    我认为这是个优点,但是可能会,付出短期责任的代价。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

    合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.

    我的访问时间现在是常数级别,这个非常的棒,但是我也付出了代价,不得不使用更多的空间,在整数的例子中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Or just have the good intentions without the effort that's necessary to bring about a positive exponential function.

    还是只有好的意图但不付出,必要的努力发挥正面指数函数的作用。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

    在资源逐渐枯竭的时刻,倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • But this is mirrored by Sal's very specific investment in Dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: Resolutely and firmly I repeated what I said.

    不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出,在这页189的底部:,我加重语气重复了一遍我说过的话。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • How do these various vocations, what are you feeding and what is being fed.

    这些职业,你所感兴趣的事,你所付出和回报的都是什么呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They're efficient enough that you have to work hard to find opportunities, but not perfectly.

    如果你付出足够的努力,还是能发现机会,所以市场并不完全有效

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

    付出愈多,喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Agriculture subsidies in the European Union affect the politics of subsidies here and that affects the costs of food and what we pay for them at the market.

    欧盟对农业的补贴政策影响了,美国的政策,进而影响了食品的价格,而在市场上我们会为此付出代价

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."

    写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

    布什任期内最后一笔预算,当然也包括他的一揽子刺激计划,很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

    就比如说,一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感,他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人,他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • We think a lot about weight in this country, but weight is a remarkably carefully controlled parameter of a person, that is, you have to work pretty hard to gain weight or to lose weight.

    我们身在一个特别关注体重的国家,然而体重是一个,需要小心地控制地人体指标,这就是说,你必须付出相当多的努力,才能增加或减少体重

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

    一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The more effort your partner provides into this project the more effort you want to provide in this project.

    你的合作伙伴付出越多努力,你也就越想付出越多努力

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

    外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

    下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书,这次的重点在明喻上,同时,正如我在课的一开始提到的,看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

    证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then we contribute to this great deception and it is this great deception that leads to the great depression-- the great depression in the ultimate currency of happiness.

    就这样我们帮忙壮大了这个大骗局,正是这个大骗局导致严重的抑郁-,严重的抑郁是快乐付出的终极代价。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In that game, if you remember what the best responses looked like, they looked like this where this was the effort of Player 1; this was the effort of Player 2.

    不知道你们还记不记得最佳对策是什么了,这条线代表参与人1的付出,这条代表参与人2的付出

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

    接下来,我会跳过一些内容往下说:,虽然她从没有想起过,那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子,她也不会失去对他的同情,对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的,谜团一般的努力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The more I did of my strategy, the more the other player did as a best response.

    我如果采用付出更多努力的策略,其他参与人的最佳对策也是这样

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's an effort to try to get the complexity of fifty different regulators uniform.

    要让如此复杂的五十个不同的监管体系,统一起来是需要付出努力的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

    这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • At the margin, I'm reaping, I'm bearing the cost for the extra unit of effort I contribute, but I'm only reaping half of the induced profits of the firm, because of profit sharing.

    从边际角度分析,我承担了多付出的全部边际成本,但我却只能得到一半的边际收益,因为利润是均分的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • My efforts benefits you not just me.

    我的付出不仅使我受益了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now, there's the other side of the stock going up and we have to think about how much that can cost us and whether our coupons are enough and whether the difference between the $.60 that we paid is apt to cover that.

    现在,如果相反,股票价格上升,那么我们必须考虑这会花费我们多少,以及我们的票息,和我们付出的0。60美元的价格和,是否能够恰好冲抵它。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定