She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the army finally let him go, he was pleased to think that he was still uncorrupted.

当部队最终放他走的时候，他很高兴自己还没堕落。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When I was a young man," he said and this is written as he is very old.

当我还年轻时“，他说到,因为这信是在他年迈时所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So they weren't hitting anything, we're dealing with mostly empty space.

但他还意识到，当它们碰到东西的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.

在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选