Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.

德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so, he got hired to come to the UK, and got the job at Victoria University after bagging a Nobel in chemistry.

后来他去了英国，在维多利亚大学得到一份工作,这是在他获得诺贝尔奖之后了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So he got his PhD thesis, and in 1929 he gets the Nobel prize.

他通过了博士论文，在1929年又获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, and for this, he got a Nobel in, I think, 1954.

所以由此发现他在1954年获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is why he gets the Nobel prize and Lewis did not get the Nobel prize, but Pauling's work was quantitative.

这是为什么他荣获了诺贝尔奖,而Lewis没获得，鲍林的工作是数据性的，是量化的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.

总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选