-
But the Lady is hoarding that natural gift just as that unprofitable servant had buried his talent in the earth.
但小姐隐藏了大自然的礼物,就好像仆人在世上埋没了他的才华。
-
That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.
在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度
-
His poetic talent, his poetic promise, his poetic ripeness - it hasn't yet burgeoned or made itself manifest.
他的写诗才华，写诗的抱负，诗作的成熟度,-都还没能彰显出来。
-
He is also a Nobel Prize winner and I think has a remarkable intellect.
他也是一位诺贝尔奖获得者,我认为他有着非凡的才华
-
That is the brilliance of Schrodinger.
这就是他的才华所在。
-
What if he died before he was able to fulfill his promise as a poet, ? before he could publish or make public his talent?
要是他还没能实现成为诗人的愿望，还没能彰显自己的才华就死了呢？
-
He's still in that awkward phase of unreadiness and under preparation.
他当时还处于一种不愿展露文学才华的时期。
应用推荐