• Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.

    他的诗中的意义,就像世界唤起的一样,不得不每天都理解一遍。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • who is the... generally seen as the first historian in the sort of Western world.

    是……通常被认为是西方世界的第一位历史学家。

    主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

  • That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.

    这便是所创造的世界,可却没有在此止步,这时创造了各种各样的天体。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

    我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化,以致,想象出了一个宗教的世界

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.

    然后是我的爸爸,虽然已经去世了,一致和深刻的精神世界是个很斯文的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Then he went to London, along the Thames, the major port of the world then, along with Amsterdam.

    然后去了伦敦,沿着泰晤士河,伦敦是当时世界的主要港口,和阿姆斯特丹一样

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.

    但丁在他的《论帝制》中,视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • His view is much, if not most, of what we are told about the Homeric world comes, as he says, in the tenth and in the ninth centuries.

    关于《荷马史诗》中世界的观点,正如说的,即使不是大部分,也有许多,是得自于第九和第十世纪的某些观点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.

    弥尔顿的失明,失明的这个事实,遮住了,看具体世界的目光,通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的,不过这种蒙蔽帮助了,使能够探索不可见世界中的神圣真理。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.

    他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.

    只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

    讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智,他的邻居说,我并不这么认为。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This is--I'm showing here U.S. data, but Siegel also argues in the latest edition that the equity premium is also high for advanced countries over the whole world.

    这就是。。。我在这展示的是美国的数据,但是西格尔在最新出版的书中讨论道,在世界范围内许多发达国家的,股票溢价同样很高。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He's just in his own world babbling on and on.

    只是在自己的世界里不断的胡说。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We tend to underestimate the importance of Freudian thought in everyday life because he's transformed our world view to such an extent that it's difficult for us to remember if there's any other way to think about it.

    我们常常低估了精神分析理论,在日常生活中的重要性,因为改变了我们的世界观,让我们以一种自己难以想到的方式,来看待世界

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • but he had like a special way to describe physics to the world,

    但是有一种特殊的方式来向世界描述物理,

    以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

  • He described the physical world as the integral of void plus being.

    将物理世界描述为,虚无和原子的总和。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

    因为那是世界的看法,是表达自我的能力,我认为那很重要。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • So, basically what he's saying here is we pretty much understand what's going on there's nothing new to really discover, all we need to do is measure things more precisely.

    他的意思也就是说,我们对世界上的所有事情,都很了解了,没有什么新的东西尚待发现的,我们剩下要做的就是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.

    莱特自己描述了,自传写作的艰辛,如是说:,“我发现说真话是世界上最难的事,比参加战争难,比参加革命难,如果尝试写自传。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.

    好吧,你们看Sal,在见证了这意味着什么之后,-们的生意彼此是干嘛的,留神通过卡洛的眼睛看世界

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

    上帝掌控着整个世界,如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝,不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He collected constitutions, 158 of them in all, from throughout the ancient world.

    收集全部158,条宪法,范围横跨古代世界的全部疆域。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • His spirit was just so mature.

    他的精神世界无比成熟。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He emerges from the violent world of Boyars.

    在动乱的波雅尔世界幸存了下来

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.

    那么,我们来总结《创世纪》第一章,对上帝的认识是只有一个无上的上帝,就是世界的创造者和主宰者,是毋庸置疑的存在,看起来无形无体,对于来说,自然界是分隔的从属的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And this is something to contrast with the early Yeats and its high idealism, and its drive to exist in an abstract and ideal world.

    这可与早期诗歌的理想主义,致力表现,抽象理想世界作对比。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.

    家冢“是创作的极限之作,一个无能的工人让一个可知的世界,一个安全的世界存在。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

    马奇亚维利的全新世界所称的新模式与秩序将很明显地,会取代传统制约,前朝的制约。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定