Louis XIV when he was a kid, he was about twelve or thirteen years old, he lived in Paris.

在他还是个十二,三岁的孩子的时候,他住在巴黎

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's exact the same restaurant where you found three hairs in.

他想去的就是你吃到三根头发的餐厅。

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He came back, and with him he brought the Uncertainty Principle.

三周后他回来了，和他一起的还有测不准原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He has a little ball. A little two- or three-year-old kid has a ball.

他有一个小球，一个两或三岁的孩子有一个球。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.

你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."

他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When Mike was a kid of about three years old, he was playing at his parents' garage.

迈克大约三岁的时候，一天他在父母的车库里玩耍。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Suddenly the vision begins to transform and he begins to hear the voice of Paul, "Thrice was I beaten, twice was I imprisoned, in shipwrecks often, in peril often."

突然之间，视觉的幻想开始改变,他听到了保罗的声音，“我被人打过三回，囚禁两次，经常受苦受难“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, on the basis of this, Socrates proposes how to proceed Kallipolis with the construction of Kallipolis, and he does so through what he calls three waves.

以此为基础，苏格拉底提议,如何着手建立，他的作法是,透过他所谓的三波。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公平的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And there is this heartbreaking love that Sal has for Dean, and, if you track that through, the major turning points in the second two thirds of the novel are moments when Sal makes it clear to Dean that he actually cares about him.

而且萨尔对迪安有着令人悲痛的爱情，如果你追踪这一点，你就会发现小说里,三分之二的时间萨尔都在,向迪安说明他有多在乎迪安。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, one of his demonstrations was the three mountains task.

他的证据之一就是三山实验

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选