Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.

理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I still want to tell this story," and he does it in a kind of roundabout way. And this is on page 49.

我还是想要告诉人们我的故事,他用一种迂回的方式这样做了，这是在49页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.

俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I know I'm doing something grossly--" and here is a very bad word "--wrong. I can still go ahead and do it."

我知道我的所作所为是很…”,注意他用的那个词了,“错的，但我还是能下得了手”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Remember back to Alexander H. Steven's cornerstone quote he uses the word "Natural" Twice in that passage.

还记得亚历山大·斯蒂文的柱石上的引文,这段引文中他用了"自然"这个概念两次

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In a way, he uses the same kind of argument, and this comes out in chapter five.

某种意义上，他用了同一论据，它出现在第五章。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He estimates, for his purposes, and he shows you calculations of the efficient portfolio frontier.

他用自己的角度估算了参数,他还给出了计算有效边界的方法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.

克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He provokes his brothers with his delusions of grandeur.

他用华美的幻想激怒了兄弟们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In his movies, he takes some tragedy.

在他的电影中，他用了一些悲剧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It is affection loyalty and friendship that make up a regime. This sort of thing he says this political partnership is the work of affection philia is his word is the work of affection.

正是感情，忠诚及友情,构建出一个政体，他说,这类的情感，这种政治合作关系是感情的杰作,他用了，Philia，这个字，感情的杰作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton corrects -- it's as if he's correcting the sense of monotony with which he had begun the poem, and he corrects that sense of monotony by rewriting that initial phrase.

弥尔顿纠正道-正如他纠正那种单调的枯燥感,他用诗歌的开头句进行了纠正，他还通过重写开头句来纠正那种枯燥感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I thought that's a very gentle way to put it.

这样，他用一种很温和的方式表达了他的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, he's using intuitive-- he says difficult or easy-- so he says it's difficult, meaning the probability is very low, or easy, meaning that probability is high.

所以他直接进行了描述,他用的是困难和简单两词,他说的困难,意思就是概率很小,他说的简单,意思就是概率很大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But anyway, he did a famous experiment with pigeons which, in the 1940s -1948 -in which he induced strange behavior patterns in pigeons by the following simple experiment.

他做过一个著名的鸽子实验,在19世纪40年代,是1948年,他用一个简单的实验,诱发了鸽子的强烈行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, he was speaking with his Lamont Cranston voice the last time that she spoke to him.

所以，当她最后一次，和他说话时,他用了Lamont，Cranston的声音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he ends that famous section with this passage.

但他用这么一段话结束了这篇文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选