-
Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.
现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。
-
I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.
我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。
-
Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.
弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。
-
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
-
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。
-
Now, there are two stories about Joule and how he came to this insight.
现在关于他如何得到这个想法的,有两种不同的说法。
-
So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.
好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了
-
The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.
问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。
-
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
-
Let's turn to a piece of Beethoven now, his Symphony number Six, the Pastoral Symphony.
让我们现在来听一点贝多芬，他的第六交响曲，田园交响曲。
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
Now if lowering the housing standards were such a success, he is now going to move onto the condos, and presumably eventually get to the apartments.
因为如果降低普通房贷的门槛,奏效的话，他现在要向高级公寓进军，可能最后将这个政策延伸到公寓。
-
He is now engaged in an effort to corruption.
他现在正致力于腐败问题。
-
He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.
他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。
-
Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.
我们现在正要去看比赛呢，他的队和另一支队十点半有一场比赛。
-
and now he wants to put them in a database so that he can see them.
现在他想把它们放到一个数据库里，以至于他能看到它们。
-
But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.
但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。
-
Now, this guile of his, because that's what it entails, this guile is something temperamental, I think. It came naturally to him.
现在，它展现出来的他的狡猾，是捉摸不定的，我觉得，对他来说很自然。
-
He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.
他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司
-
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
-
Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.
现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。
-
Now we can debate what Jefferson got right or wrong there, or what's held up, but do note how he said both sides were either jealous or zealous of their own liberties.
现在我们讨论下他说的哪些对哪些不对,或者哪些还未有定论,但是请注意他提到双方对于自由态度是,用词的区别,一方珍惜一方热衷
-
Now, where does he want to reach?
现在，他要触摸哪里呢？
-
So he took the financial plans of the conservative Government that was then in power, five years ahead, and he said these are my financial plans, I'm going to announce these today as my financial plans five years ahead.
所以他就用了当时执政的,保守党的财政计划,作为未来五年的财政计划公布给民众,他说这些计划就是他的执政计划,我现在就宣布,这是未来五年的财政计划
-
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
-
But now he's able to tell us that he has already become prophetic.
但是现在他能够告诉我们他的确是具有先知能力的。
-
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
-
Now Jacob Adams is a professional violist here in New Haven.
现在到雅各布·亚当斯,他是来自纽海文的职业中提琴手
应用推荐