Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.

尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's talking about the harmony that gets produced by a stringed instrument.

他谈到和声通过,弦乐器演奏出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not really a scale but a raga that he is using.

他所演奏的是拉格,并非真正的音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What instrument did Louis Armstrong play?

他演奏的是什么乐器呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So--but he is the venerable sitar player.

毕竟他是位可敬的锡塔尔琴演奏家

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选