• The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.

    能用执笔写诗的手指,是粗鲁的手指。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.

    是训练最刻苦的……我是这十年见过的训练最刻苦的球员。

    足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

  • He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.

    指派区域划定年份;,划分了十二个月份,每个月份有三个星座。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Have they done well? If so, you would say, "Well, they've been investing money over a number of different years.

    怎么评价做的怎么样,你可能会想,把钱投资在,不止一年的期间里

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

    前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战反抗的父亲

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

    我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,开展的工作。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • All right, who would like to respond to that ... argument about democracy being Okay, up there. Stand up.

    好的,谁愿意回应的观点,认为民主,好的,那里,请起立。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

    在这里,用了棱镜分光图分析的结果,得到些什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The third teaching fellow couldn't make it today, his name is Michael Look and I'll introduce him to you when he's available.

    第三位助教今天没有,叫迈克?鲁克,他来的时候我会将介绍给大家

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So what he did was invite people who wanted consulting from him, wanted to learn from him to come to his home.

    于是邀请想咨询问题的人,想跟学习的人家。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

    你们每逢喝的时候要如此行,为的是记念我’,你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

    关于在南方的生活,当作一种感觉描述,与此同时,希望找回自己的感觉。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He used to bring people in to sit around his deathbed talking about various matters with him.

    叫人的病榻前,和进行各种各样的讨论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.

    我曾写过一章,章名叫,让·科克托和电影诗歌。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.

    更是指非常聪明,可以用演说达到实际的目的,就像使用力量,权力,以及所有其的品质达到目的一样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."

    把南卡罗纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,把南卡罗纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后总结道,"就像秘鲁的利马一样"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.

    我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,小的时候,德国人父亲因为是希腊犹太人,被抓走后遇害

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • the whole section of the essay in which he's talking about classicism and which he later calls "tradition" is meant to suggest that we really can't merge horizons effectively unless we have a very broad and extensive common ground with what we're reading.

    花了一整个部分讨论古典主义,称其为,“传统“,是想要暗示,我们不可能有效地合并视界,除非我们对于我们的所读,有着极广的认识。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • where if I have any questions on any subject, I can just walk in and ask him and he'll,

    这样的话,如果我对任何事情有什么问题,我就可以直接走进

    有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

  • I do know someone who is fully supported by the government because he was in the army,

    我知道这样一个人。的学费完全由政府缴纳,因为之前在美国军队服役,

    拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

    伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,的道德缺憾和不完美进行辩解。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well never mind, we will give it to Jude. We know Jude's going to be here.

    算了,就给裘德吧,下周肯定

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.

    我知道一定会,所以我希望你们周五也能,老时间,老地点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?

    不从任何既存的空间而,因而不受任何,神话和巫术的控制,是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点分析?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He went in hope of getting money out of them, to make more movies. And he never got anything.

    去的目的是想赚一点钱,做更多电影,但是从没得到任何东西。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.

    如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性做这项在新约里的工作的话,会选出人的,可以确定。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.

    因为子爵用金盘子及金银器皿款待,在的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.

    我们的工作其实是确保,另外一个人准备好,开展的工作。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定