• It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

    在《创世纪》第2章第16节,谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前,告诉亚当,不能吃智慧果。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Oedipus is a brilliant man; he achieves the kingship of his city because of his extraordinary intelligence,and he's a very good man.

    才华横溢的俄狄浦斯凭借不同凡响的智慧,取得了城市的王权,并且是个善良的人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

    这就是蛇的话语中所忽略的,说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实,从一方面来说它是对的,但从另一方面却是错的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Belial is the lovely intellectual, the intellectual seeking peace and who prizes above all things his intellectual freedom: our thoughts, as Belial puts it, our "thoughts that wander through eternity."

    贝利亚是一位可爱的智者,追求和平以及,视他智慧的自由超乎一切:,我们的思想,贝利亚认为“我们的思想永远在游荡“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.

    说,诗人可以凭借智慧随意在黄道十二宫中漫游。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He was a witty loving man.

    是一个有智慧又博爱的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.

    绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

    然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,是最好,最有智慧,最正直的人

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.

    我所了解的哲学家之一是,亚里士多德,我觉得写的《尼各马克伦理学》,非常有意义,如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

    会在的行业中变得相当有名,不管Magda是否,成为的妻子,等有了智慧的皱纹,两鬓斑白了,会有天晚上在一次上流社会的晚宴上,庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.

    就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让去证实上帝是能强加给创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He saved the city thanks to his brilliance and his goodwill.

    智慧与仁政拯万民于水火

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's the wisest thing he ever said.

    这是说过最有智慧的话。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.

    我猜阿波罗一定曾经说过,很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而也确实经受住了这一切

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Of course, Darwin was not interested in suspicion but he was certainly the founder of ways of thinking about consciousness that are determined, socio-biologically determined: determined in the realm of cognitive science, determined as artificial intelligence, and so on.

    当然,达尔文对怀疑并不感兴趣,但确实是思考,由社会生物地决定的意识的创始人:,认为意识被认知科学决定,被人类智慧决定等等。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.

    另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是选择了让步,变得强大,智慧再次降临到的头上

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.

    梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定