It's a very interesting discussion, but he also talks--and this is discussed in his book-- about the concept of nutritionism.

这是一次非常有趣的探讨,他在书中还提到了,营养学的理念

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it was really interesting to see all the work that goes into the finished product.

看到他所有的作品变为成品是件很有趣的事情。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

And, yet, Frost's attention is drawn, interestingly, to a playhouse that is part of that household.

这吸引了弗罗斯特的注意力，很有趣吧，让他注意到了这房子是这家人的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I really, really need you to read that before the next class, and I want you to read it critically.Kaufman's ideas are important, but they are also overstated, and so they're going to be interesting for us.

我非常非常需要你们在下一次课前读完，要带有批判性的去读，考夫曼的思想是很重要的，但也有夸张的成分在里面，所以阅读他的作品对我们来说是很有趣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But what is really interesting is the author assumes that the reader hasn't taken 3.091.

而真正有趣的是，作者假定,他的读者没有上3。091课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.

这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.

艾肯鲍姆经常故意使用阶级斗争这个词，但有趣的是,他所声称的这种科学,并不只是任意一种普通的科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.

有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Elliott Gorn, a wonderful historian up at Brown, wrote a brilliant, fascinating, half-crazy essay once about eye-gouging and Southern fighting.

艾略特·龚是布朗时期一个伟大的历史家,他写了一本很有趣,很引人入胜,口味很重的一本小说,是关于南方式打架和挖眼珠的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, it would be interesting to know what he thought about that.

所以,要知道他的想法是挺有趣儿的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The thing that is very interesting that he finds is the difference, 4%, between the historical real return on stocks and the historical real return on bonds.

非常有趣的是,他发现历史实际股票收益，和历史实际债券收益之间,存在4%的差异。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically-- that's the way MIT does things, an orderly way.

有趣的是,我在MIT遇到他是因为,我们按姓氏字母顺序,排队去照胸透,MIT做事总是用这种有条理的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选