• He said that the percent ionic character, and this is within a bond, not for a compound, for a covalent bond.

    他提到离子百分数,是指一根键中,并非一个分子中。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.

    上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣,和妻子所实践的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

    这就是弗洛伊德,在的《超越快乐原则》中提到的核心问题,整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's a very interesting discussion, but he also talks--and this is discussed in his book-- about the concept of nutritionism.

    这是一次非常有趣的探讨,在书中还提到了,营养学的理念

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.

    提到的一件事是,在多神体系中,道德是中立的,这里有最原始的国度,生产恶魔,怪兽,神灵和邪恶是一种永久需求。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And I just want to have you compare the catalog of writers on 413 that he mentions.

    同学们注意一下,在413页提到的美国作家。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There will always he suggests appear to be something ad hoc about the methods used in the study of politics.

    主题允许多少精准性?我们如何得知,事情总有,提到,总有一些事是特别的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He mentioned the Nicomachean Ethics which I have never read I don't know what that is.

    他提到了《尼各马克伦理学》,一本我从没读过的书,我不知道那本书是讲什么的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He was in London, and as I mentioned, he deeded his fortune to the Cambridge University.

    正如我提到的,在伦敦,的财富捐给了剑桥大学。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.

    所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务,但他提到刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In the documentary, Welles mentioned that he doesn't like watching other people's films.

    在纪录片中,威尔斯提到,不喜欢看其人拍的电影。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Nowhere in his statement to that find the word "stimulus package".

    并没有提到“一揽子刺激计划“这个词。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Thucydides has an interesting passage in there, in which he says that the Spartans win the Battle of Mantinea and Thucydides says that the Spartans did not pursue the hoplite.

    关于这一点,修昔底德有段精彩的论述,在讲斯巴达人赢得曼提尼亚战役时提到过,说,斯巴达人不追击敌人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He mentions "the memoirs of the apostles."

    他提到了“使徒的回忆录“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Well, there's a radical claim about the origin of language associated with the guy who we met when we talked about behaviorism who wrote A Review of Verbal Behavior, the linguist Noam Chomsky.

    关于语言的起源,语言学家诺姆·乔姆斯基,提出了一个激进的观点,我们曾在讲述行为主义时提到过,写过篇叫《述评》的论文

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.

    只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Foucault, by the way, doesn't mention Nietzsche, but he might very well because Nietzsche's idea of "genealogy" is perhaps the central influence on Foucault's work.

    福柯,没有提到尼采,但是可能很喜欢,因为尼采的“宗谱“理论“,可能是对福柯作品影响最大的了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.

    这也在的回忆录里反复提到,可以说,记忆那些文字再现,非常有趣。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.

    这首诗里提到的其人是的爸爸,这些树就是爸爸的,这些财产的拥有者,但也没有出现。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And this is related to Yeats's idea that the poet and this is something he wrote about in the prose that the poet is more type than man.

    这和叶芝关于诗人的观点,在一篇散文里提到的,诗人更多是形象而不是个人。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

    弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚,就是要表示唇齿的邪恶,应该被净化,被其中一个,六翼天使用炭火烧掉。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I spoke a bit about the first one yesterday or Monday rather.

    我在昨天还是周一的时候,提到的第一个定论。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In this case, this book by Willett the researcher that I mentioned before at Harvard, he's written this book called Eat, Drink and Be Healthy, and it's a very good guide.

    威莱特有一本著作,我之前在哈佛曾提到过这位学者,写了一本书叫《吃好,喝好,身体好》,这是个很不错的饮食指南

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.

    我对那些参考的理解完全不同,因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In the sixth section, down below, he speaks of "man's blood-sodden heart."

    在第六节里,下面,他提到人类鲜血浸透的心“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He would have been what Nietzsche in an interesting precursor text calls "historical man."

    就像是尼采在的一篇有趣的,有关先驱者的文章里提到的“历史上的人“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The difficulty of the poem lies to a great degree, I think, in something that Dr. Johnson had noted in his attack or in his criticism on Lycidas that I mentioned on Monday.

    诗歌本身的难点很大程度上,在于约翰逊博士在对利西达斯的,抨击中提到的一些点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.

    亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是所做的,和在《诗学》书中所提到的,使这一切成为可能。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.

    艾肯鲍姆在书中提到,特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.

    当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候,你们肯定都听过这两部著作,提出了一个一个论点,要把诗人从理想国中驱逐出境,他提到,诗人都是拙劣的仿造者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定