He accused Milton of frequenting playhouses, and also of frequenting . . . bordellos.

他指控弥尔顿频繁进出剧场，并频繁进出妓院。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here, Socrates makes the case against himself, you might say he makes the case against himself better than his accusers in the courtroom did so.

则苏格拉底做出了自抗的论点，你甚至会说他自抗的论点,强过法庭上指控者的论点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates is charged as we will see by the city for corrupting the youth ! and impiety toward the Gods right?

苏格拉底遭到指控，如我们所知,他遭到城邦指控腐蚀青少年思想,且亵渎众神，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?

苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many of the jurors would have known Socrates or certainly would have heard of him and he says would have had already an unfavorable opinion formed about him by this earlier generation of accusers.

多数的陪审团成员早就都认识苏格拉底,或至少听过这号人物,他自道，他们早就已经,有不利于他的主张,来自于那些前代的指控者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选