It's possible that he genuinely didn't know what to do, that he wasn't smart enough to understand that he needed to point to the other one.

有可能他是真的不知道该做些什么,他还不够聪明,无法理解他需要指向另一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He kept pointing to the rocket ship and mean monkey kept taking it away.

他不断指向火箭飞船,认为猴子不停地将火箭飞船拿走

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What most distinguishes Aristotle is that his language is addressed emphatically to citizens and statesmen not to other political scientists or philosophers. It has a public orientation.

亚里士多德最突出的地方是,他的语言明显地是指向公民与政治家,而非其它的政治科学家或哲学家,其倾向是公众，直接指向公众。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I look at that element. Is it the thing I'm looking for? If I'm really lucky, it is. If not, I look at the value of that point here and the thing I'm looking for. And for sake of argument let's assume that the thing I'm looking for is smaller than the value here.

现在我们瞧瞧指向的元素,它是我们找的值么？如果足够幸运，他就是，如果不是,我们比较指向的元素,同我们要找的元素，方便起见,假设要找的元素比这里的值要小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let me just say something about the Clouds this comic play this satire on Socrates because it is part of that initial accusation that Socrates says is leveled against him.

我来谈一下《云》,这是出讽刺苏格拉底的喜剧,因为那是苏格拉底指称,矛头指向他的最初控诉的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选