Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.

他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And once again Elliot Aronson, the person who did the blunder experiment, the "Pratfall" experiment, he did some nice work on attractiveness as well.

曾经阿伦森·埃利奥特,那个做失态实验的心理学家，他也做了一些关于外表吸引力的成功实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So having succeeded with that, he thought well, now that I've seen Troy, how about Mycenae?

随着这次成功,他又想到,我已经看到了特洛伊城,那迈锡尼城呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But nevertheless, Hobbes was remarkably successful in converting us to his point of view.

但要注意，霍布斯依旧很成功地,让我们信服了他的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And he did, for four years, and died in the last battle.

四年,他成功了,战死在最后的沙场上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.

而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now he builds--I think this is the last question.

现在他成功了,我想这是最后一个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In fact, of course, he did manage to graduate.

事实上，当然，他成功毕业了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It worked out.

他成功了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I guess the whole thing works.

我想他成功了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选