It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I always ask him for advice.

我一直都向他征求意见。

If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You'll find Eve in Book Nine of Paradise Lost voicing essentially this same sentiment when she's explaining to Adam why she needs to work separately.

你会在失乐园第十部看到夏娃说出了实际上是,同样的意见，当她向亚当解释,她需要和他分开工作的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The President was very open and encouraging of his senior staff and cabinet to disagree with the way he was going.

布什总统非常开明,经常会鼓励他身边的同事和内阁,对他选择的道路提出不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.

当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just think that that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on.

我只是觉得，最大的道德问题,就是根本没人征得过派克的意见,最可怕的是,他当时是完全被蒙在鼓里的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He follows Jakobson much more consistently in this regard than Derrida does.

他与雅各布森意见一致,在这个方面比德里达与雅各布森的意见更加一致。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.

而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So I took it as my role not to keep decisions away from him, but if they were important enough, to make sure that he had, he, the president, not a compromise, he the president had the oppotunity to make decisions among his cabinet officers, and he did.

所以我的作用是,让决定权掌握在他手上，如果事情非常重要，确保布什总统，不是那个折中意见，是总统,有机会在内阁官员的意见中,作自己的决定，他也是这么做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.

所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选