In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is a kind of manifest and knowing confusion of the two in literature-- and Freud always says that the poets preceded him in everything that he thought--which suggests that it is rather hard to keep these things separate.

文学中二者并没有明确区分-,他想来想去也找不到论据,这就证明,的确很难区分它们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think there is some evidence of that here.

我想应该有一些数据来证明他吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选