In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.

他声称，事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He chooses Jacob, a liar and a cheat in his early life, over the elder Esau.

上帝选择了雅各布，他年轻时是个说谎者，骗子，而没选择哥哥以扫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When I was a young man," he said and this is written as he is very old.

当我还年轻时“，他说到,因为这信是在他年迈时所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He'd learned to sail when he was young, but on the river.

他年轻时就学会了航海,但是在河上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's possible that in this general drama of overvaluation that Milton's working to distance himself from his own youthful interest in the virtues of virginity.

这是可能的，在被高估的戏剧中,弥尔顿的作品,让他无法投入到自己年轻时对贞操的兴趣中去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was a young man of 23 when the democracy in Athens was defeated.

雅典民主挫败时3,他是，23，岁的年轻人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.

在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头，我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选