-
So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.
因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。
-
I mean, I like David Cameron. He's effectively my boss.
我是说，我喜欢戴维•卡梅伦。他实际上是我的老板。
-
In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.
实际上，叶芝认为他的诗歌,如他所说在召集传唤灵魂。
-
The way he came up with his scale was actually he borrowed the Romer scale, which came beforehand.
他设计的温标,实际上是借用了更早的罗默温标，罗默是个丹麦人。
-
In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.
实际上，他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。
-
In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.
实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的
-
And there are actually multiple versions of some of The plays. And perhaps the most famous of all lines From one of the plays is from Hamlet.
实际上他的一些剧有多种版本,所有台词中最著名的也许是,哈姆雷特中的那一句。
-
But what Socrates actually says is his actual conclusion is so the soul is indestructible or nearly so.
但是苏格拉底实际上说的是,他实际的结论是,所以灵魂几乎不可摧毁。
-
Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.
商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。
-
And what he did what he actually grouped things in terms of their chemical properties.
他所做的，实际上他是根据元素的化学性质,来对它们进行归类的。
-
In fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.
实际上，他甚至声称,公正，是道德中最神圣,和最不可或缺的部分。
-
And, at the very end, when Sal has to leave Dean on the street, I actually love how this works. He's in the back of a Cadillac.
在最后的部分，当萨尔在街上必须离开迪安时，我实际上很喜欢这个安排，他坐进凯迪拉克里。
-
Again in 2009 America put a new commander in Afghnastan who is in fact now the supreme Nato commander in Afghnastan, General Morquisto, Stanley Morquisto.
009年美国在阿富汗派了一个新的指挥官,他实际上现在是北约在阿富汗的最高指挥官，斯坦利将军。
-
He says that the Greeks never invented anything, but everything they borrowed they improved upon.
他说希腊实际上从没有发明什么事物,但是对借来的每一种事物都做出了改进
-
He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.
他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。
-
Actually, he did his recordings in Chicago, but he wasn't from Chicago.
实际上,他在芝加哥灌的唱片,但是他不是那里的人
-
In fact,he almost quotes it in places.
实际上他还引用了模板的内容。
-
And I'm trying to suggest that Milton's composition of this poem is actually doing something for him, that it gets him somewhere, and that it's functional in a genuine sense.
我试图设想弥尔顿的这首诗,实际上是在为他做一些事情，使他，能够真正的发挥某些作用。
-
For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.
对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。
-
Instead, what's difficult in Crane is a kind of compression in his writing.
实际上，克莱恩的诗难读的原因,是在于他的作品中过分简要的阐述。
-
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too.
因此笛卡尔说,"天呐,这些机器可以对特定的动作,做出特定的反应,原来机器也是可以完成某些动作的",实际上,他说道,"我们的身体也是这样运作的
-
In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.
实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。
-
This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.
这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。
-
The face there, if you have seen him before, you will recognize as Yeats's.
实际上，如果你见过他，你会认出这是叶芝。
-
He uses it very often by concealing it, in fact.
他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。
-
And indeed, he got progressively and then rapidly deteriorated at that point.
实际上，在那个时候，他的病日益加重,并随后迅速恶化。
-
He's not actually returning any value.
他实际上不会返回任何值。
-
The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.
在我看来，另一个对弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针，他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点，尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。
-
Actually, he said, "Give me the gun."
实际上,他说的是"把枪给我"
应用推荐