-
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。
-
And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,
我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，
-
And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.
将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。
-
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
-
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
他好像除了读书，掌握更多的知识以及,单纯学习之外什么也不做。
-
He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, and ponds, and rivers.
他喜欢航海,并在湖泊,池塘,河流里学习航行
-
Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.
显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。
-
And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.
他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况
-
I mean, from the beginning, you could tell that he wasn't excited to learn.
从一开始，你就可以看出他对学习没有激情。
-
So what he did was invite people who wanted consulting from him, wanted to learn from him to come to his home.
于是他邀请想咨询他问题的人，想跟他学习的人来他家。
-
The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.
随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。
-
So there, Machiavelli gives us a sense of the seriousness with which he approached his subject, and what it was he came to write.
从这些观点看来马奇亚维利,传达了,他对学习科目的严谨态度，他写作的来由。
-
What did he do? Well, he studied with Pauli.
他做过些什么，他曾和泡利一起学习过。
-
Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.
这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。
-
Of course Jefferson Davis really preferred to be a military officer and went to West Point and on and on and on, and the rest is history.
当然,杰斐逊·戴维斯,更愿意成为军官,因此去了西点军校学习等等,他余下的生活就如历史所述
-
We had to be taught how to read him, how to understand him.
我们得通过学习才能理解他的作品。
-
It is really something he has learnt.
对此，他确实要去学习掌握。
-
But also to teach him discipline and to work hard and to study hard
但还要教会他纪律、努力工作和好好学习，
-
We have the active learning, the collaborative learning from other students.
我们有自主学习，从他人身上学的,互助式学习。
-
He didn't have-he wasn't studying this thing.
他并没有学习过这段乐曲
-
That's what he studied, avian care, that's care of birds.
他所学习的，就是鸟类护理，照看鸟儿。
-
There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.
一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？
-
He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.
发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。
-
he really did slowly develop a passion for studying languages, at least English.
他真的慢慢开始对学习语言产生热情了，至少是对英语。
-
When evening comes,"he writes, I return to my house and go to my study.
他写到：，“当夜晚来临，并开始学习。
-
So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.
他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果
-
But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.
但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。
-
They were accompanied in this dialogue by the TA who came from Sloan, who was a subject expert, and a learning director who came from Merrill Lynch, who was responsible for managing the life of the students and the pressures on them.
在此讨论过程中,有来自Sloan的助教陪同，他是该学科的专家，有来自美林的学习负责人，他负责处理学生的生活,和他们身上的压力。
-
And he was consistently learning new things.
而且他在不停地学习新东西。
应用推荐