-
He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."
他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“
-
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.
他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“
-
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，他说弥尔顿,在《失乐园》的开头对这些“晚“进行了有力的辩护。
-
And in one year when he's doing this,he says, "These are the books that you should read and should not read."
有一年他在写信的时候，他写道，“这些是你们该读和不该读的书“
-
He said, my apologies for not answering your letter but my health is poor and--but it was a long letter.
他写道,非常抱歉没能及时回复,我身体欠佳,这是一封很长的信
-
This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.
这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈
-
In 1717 in Paris, Lindsey Hughes reports, he went to a private house instead of the Louvre palace.
林赛·休斯曾写道,彼得大帝1717年去巴黎时,他没有住在卢浮宫而是住在一所私宅里
-
Quote "On the 24th day, as we were having our breakfast, a ship appeared at last."
他写道，第24天，我们正在吃早餐，终于有船来了“
-
He says, Look. This is what people mean when they talk about atmosphere.
他写道，这就是人们所说的“气氛“
-
He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.
他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样
-
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。
-
But when he crossed into Kentucky, he wrote this letter to his father.
但当他进入肯塔基州时,他在给父亲的信中这样写道
-
And, in a rare moment of sort of personal self-reflection or self-reference, he notes somewhat drolly that the novelty of his ideas will make it difficult for them to find an audience.
虽然他很少对自己的思想,进行自我反思或自我参照，但他还是自嘲地写道,那些新奇的思想会让它们,很难找到读者。
-
He says in The Bridge, he asks the bridge to lend a myth to God, and he suggests that this is something that every age must do because our names for God are always metaphors, poems, something imagined, acts of speech.
他在《桥》中写道，他请求大桥借与上帝一个神话，他暗示到有些事情是每个年纪的人都必须做的,因为我们给予上帝的名总是一些隐喻啊诗歌啊，一些想象的事物，对言辞的表演。
-
He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."
他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“
-
As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.
一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。
-
So he begins here: Rookslive in a crowd and are mainly vegetarian; Crow may be either another name for rook, especially when seen alone, or it may mean the solitary Carrion crow.
所以他开头这样写道：,白嘴鸦过着群居的生活，它们大部分是素食者;,单独看的时候，乌鸦也能做白嘴鸦的别名，或者乌鸦就是指独居的吃腐肉的乌鸦。
-
So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.
所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢
-
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.
他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的
-
When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.
当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…
-
Now in 1644 when he wrote the Areopagitica, Milton may have forgotten that Spenser's Guyon did in fact descend in to hell without the help of his teacher, the palmer.
644年他在《论出版自由》中写道，弥尔顿可能忘记斯潘塞笔下的盖恩事实上是在,没有自己的老师朝圣者的帮助下进入贪神之洞的。
-
He writes this in 1854 to his partner.
他在1854年给他的合伙人的信件中写道
-
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论，我们可以通过各种方法来理解，但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解，他写道，这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神，耗尽的热情“
-
He wrote, "Man is born to subjection.
他写道"人生来就是征服者
-
Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.
他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。
-
He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.
他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。
-
He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.
反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。
-
He said Southerners are "Proud, brave, honorable by its" The South is "Proud, brave, honorable by its lights, courteous, personally generous, loyal, swift to act, often too swift, but signally effective, sometimes terrible in its actions.
他写道南方,"因自豪勇敢而可敬",南方人,"因自豪勇敢而可敬,他们彬彬有礼,对人慷慨,他们忠诚,行动迅速,常常过于迅速,但他们效率显著,有时甚至不择手段
-
Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"
-
Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."
康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“
应用推荐