-
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
-
So there is like a big controversy about having him as the Bachelor again.
所以，他再次被选入单身男士，备受争议。
-
This theme comes back in the scene where his grandmother is washing him.
祖母给他洗澡时,这一主题再次出现。
-
He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.
他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注
-
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达,同时还扩及雅典及其帝国野心。
-
After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.
再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。
-
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固
-
On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.
另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当他对他的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是他选择了让步,他变得强大,智慧再次降临到他的头上
-
he was thinking of getting re-elected.
因为他想再次当选。
-
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。
-
Again welcome back to Professor Stan Katz Drew Frederick and welcome to Drew Frederick, who is a class of seven, graduating, but who is very instrumental in a class that I want to talk about today, which is called the Just University.
让我们再次欢迎Stan，Katz教授,还要有请，他是七班的毕业生，在一门课上起到了重要的作用,我今天就像谈一下这门课，课程叫做，公正的大学。
-
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。
-
Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.
很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
Politics political science he tells us in the Ethics again is not a theoretical subject in the matter of physics or metaphysics or mathematics.
政治，政治科学,他在《伦理学》中再次告诉我们的,并非理论性主题,见诸物理学,形上学或数学。
-
He's another example that markets are really not efficient.
他的例子再次说明了市场不是完全有效的
-
Hobbes may, I think, overestimate or maybe I really should say underestimate the difficulty of the book but he returns to this again at the very end of Leviathan.
我认为霍布斯高估了自己,或者准确地说是他低估了现实的困境,所以他在《利维坦》结尾部分,再次回到了这个问题上。
-
Do we believe him in this respect, I mean an important question, do we believe him again, ? is he being sincere in this or is he using this as it were a kind of rhetoric ? with which to envelope himself?
我们相信他这番言论吗，我意指一个重要的问题，我们再次自问是否要相信他，他这么说时是否诚恳,或只是利用这类的修辞,来包裹自己？
-
The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.
他在《利维坦》结尾部分，再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。
应用推荐