Since he was an unusually small lad, he had been mainlining Greek and Roman poetry.

由于还是非常年轻的孩子，他依旧沉湎于希腊和罗马的诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet, he remains in many ways as contested for us as he was in his own time.

或者说，他依旧停留在他的年代里,与我们展开争论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.

更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But nevertheless, Hobbes was remarkably successful in converting us to his point of view.

但要注意，霍布斯依旧很成功地,让我们信服了他的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选