-
One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.
一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。
-
and they just play, like, weird techno music and then you go there for like, fifteen minutes.
他们会演奏一些奇怪的高技术音乐，我们会在那儿停留十五分钟。
-
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。
-
And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.
刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。
-
First of all, they were dying in such numbers; p was so high that it was expensive.
首先,他们死亡的概率如此之大,以至于保费会非常高
-
They're also eating way too much everything else, but they're eating way too much fat.
当然他们别的东西也吃的多,尤其是高脂肪的食物
-
But in fact, when the person watching this has to assess their intelligence they give the quiz asker a higher intelligence rating than the other person.
但事实上，看这个问答的人,要评估他们的智力，他们认为,提问者的智力比被问者的要高。
-
And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.
过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严
-
to put in place policies that incentivizes people to use things such as energy efficiency
他们制定了一些政策，鼓励人们使用能效高的产品，
-
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
-
You may run into upper-class students, students who are more advanced, you will run into your TA.
你可能会碰上高年级的学生,他们比你的水平要高,当然还有助教
-
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。
-
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
他们很窄，但它们比较高，所以你还是有很多空间。
-
So because of my height, in school, they would give me the ball.
所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。
-
But they give organic produce for extremely high quality organic produce.
但他们用劳动换取高品质的有机产品。
-
where they are no longer efficiently working for their company.
他们工作的效率就不再那么高了。
-
Whoever bids higher, that guy gets to play the song.
谁出的高，他们就会弹谁的歌。
-
Because they believed-- they were made to believe that the teacher was better that supposedly he/she were.
因为他们相信-,他们被欺骗相信,这位老师的水平比实际情况高。
-
The Greeks, however, combined a unique sense of mankind's high place in the natural order.
然而,希腊人,将人放在自然法则中的,至高地位,他们结合这一独特观念
-
Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.
当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数
-
You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.
非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
Because humans want to eat a lot, they want to bank their calories, they want to seek out foods that are high in sugar, fat, and variety, and if those are available then they're going to be eaten and we've got problems.
人们想要多吃,需要储存能量,人们一直在寻找高糖高脂的食物,如果找到,他们就会全部吃掉,然后我们就有麻烦了
-
It was just part of the new President Bush's plan to increase the conforming loan limits on Fannie and Freddie to allow them to lend at a higher price.
小布什总统的政策之一就是,增加房利美和房地美的贷款限额,以便让他们可以在高房价下继续贷款
-
They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.
这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品
应用推荐