-
Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我从前从不知道这些东西，但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。
-
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。
-
It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.
好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了
-
Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.
现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。
-
And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.
所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。
-
Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.
这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。
-
And we've already agreed that if I think it's equally likely they're going to choose right and left, that there's a probability ?
而且我们已经计算过了,如果我觉得对手,选左选右的概率相同,即他们选右的概率为1/2时
-
And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
-
So, Hepatitis is already infecting cells of their liver, their liver is actively making new virus.
乙肝病毒已经感染了他们的肝细胞,他们的肝脏正在迅速地产生新的病毒
-
We've heard I guess it was Badly Drawn Boy--Boys there with a two-chord chord progression.
我们已经听过貌似是涂鸦男孩，他们是二和弦进行。
-
It's almost as bad as Iraq and the soldiers are tired of all of this.
战斗在伊拉克的士兵,他们已经厌倦了战争
-
He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.
他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。
-
Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.
基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。
-
They already held Siberia and they reached the Pacific Ocean in the 1640s.
他们已经控制了西伯利亚,在15世纪40年代,其势力已经到达太平洋西岸
-
They certainly have done their share but others have not done their share.
他们已经做了自己应该做的那份，但是有些国家并没有这样做。
-
They thought everyone who'd be taking this class would be taking it because they are already really happy and they want to study about how amazing they are.
他们认为每个上这门课的人会上这门课,是因为他们已经很幸福了,他们想研究自己到底有多棒。
-
Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.
戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情
-
The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.
问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。
-
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.
你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。
-
Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.
世界上的大多数人,并不知道已经发生的这件事情,这对他们毫无意义。
-
While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.
技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联
-
The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?
这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？
-
They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.
他们已经对技术进行改进,并且他们正尝试,在机构中划分部门,以便防范道德风险的发生
-
They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.
他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑
-
They had moved the capital up to the Delta region.
他们已经将首都迁移至三角洲地区。
-
And then perhaps the right thing to say is the person no longer exists, so they no longer exist as a person, even if the body is still alive.
也许正确的说法应该是,这个人已经不存在了，他们作为人的身份已经消失，即便肉体还是活着的。
-
They must have done-- but they didn't win.
他们肯定已经,但是他们不是赢家
-
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
我们国家有很多亿万富翁,但对于有钱人,有一点必须做的就是,他们必须给予别人物质上的帮助,是因为他们已经够丰衣足食的了
-
For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.
比如，你不能掠夺公共财产，对于印第安人来说，我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。
应用推荐