The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.

第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then, do you think people here are strict about where they're from?

那么，你觉得这里的人会很严格地区分他们来自哪儿吗？

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.

一群人想要做一笔生意,他们说,我们把钱分了吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They really need a good three minutes and thirty seconds here.

他们得有一个表现出色的三分半

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lloyds of London, which now does things like ensure quarterbacks' knees and things 685 00:36:00,852 --> 00:36:02,973 but it begins in the eighteenth century when people go into the docks.

伦敦的劳埃德市场,现在做一些,为四分卫的膝盖保险之类的事不过他们早在在十八世纪,航运业刚兴起时就开始做保险了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They don't need anything from the past.

他们不需要来自过去的一分半毫

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Should it just give them zero score?

我们应该给他们零分么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?

如果我们少分了一次红,他们就会问,怎么回事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And another third because they wanted to learn about optimism.

还有三分之一是因为他们想学会乐观。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选