-
Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.
现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子
-
It's very funny how people think that it's alright to just come up and start talking to you.
他们认为可以直接过来和你开始聊天，这个想法很有趣。
-
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
-
But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.
不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。
-
But then suddenly they get yanked back, and they wake up, you know, in the hospital room.
但是突然他们被猛拽回来,然后他们在病房里,醒了过来
-
But then once they get over, "Hey, what are you doing to me?"
但一旦他们明白过来，他们会说：“喂，你想要我怎样啊？”
-
They say, "in what direction?" He says, "auf mich zu direct."
他们问,"向哪个方向",他答道,"就冲着我过来了"
-
and they take turns. Whoever puts in the highest bid,
他们就会转过来。谁给的钱最多，
-
so they either come here or we go there.
所以要么他们过来，要么我们过去。
-
Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.
呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了
应用推荐