-
Then when that fighting starts, they oughta feed you on buttermilk and black-eyed peas and let you break wind!"
为了让你有气力,他们会在战前填饱你，“
-
And it's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
这样的说法很不错，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
What can you do to these faces, these average faces, ? and make them look even better?
你能对怎样处理这些大众脸，让他们看起来更好？
-
You can make an A in this class by writing your paper as far enough ahead of time that you can take it to a writing tutor and get the writing tutor to help you get the style better, and then turn that version in.
要得A，可以尽量提前完成论文,然后拿给写作指导,让他们帮助你修饰文辞，然后再交上来。
-
Because what that's going to do is, it's going to force you to take practice exams.
因为在辅导班上，他们会让你做许多的模考训练。
-
Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?
你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗？
-
In other words, to make people obey you, you must first make them believe you.
换句话说即要让人们服从你，必需要先让他们相信你。
-
So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.
他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点
-
You rely on publishers and then they let you down.
你依赖出版商,但他们让你失望。
-
You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.
你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。
-
I see that, but I also see the drugs bringing them down, you know, it's horrible.
我看得出来，但我也看到毒品让他们没落，你知道，这很糟糕。
-
Or could you train people to believe that they're not good for you, etc.?
或者你能教育人们,让大家相信这些食物对他们不好吗
-
What would you like them to get out of from this month?
你想让他们从这个月得到些什么呢？
-
But you don't want to show them that your feelings are getting hurt. So you'll say,
但你不想让他们看出来你被他们伤害了，你就可以说，
-
If you tell them what to do and they will do it very well.
你让他们做什么他们会做得很好。
-
And you think, "Oh, what are they gonna give me." "This is so exciting."
你心里在猜测他们到底给你准备了什么。“真让人激动不已。”
-
supporting your kid, than just, you know, letting them do their own thing.
支持你的孩子，你知道，比让他们做自己的事情更重要。
-
They let you practice as an attorney if you haven't gone to law,
如果你没有干过律师这行，他们也会让你当律师，
-
and they ask you lots of questions. They ask you to do presentation,
他们会问你很多问题。他们让你做演讲，
-
If you make them remember you by being really good at one thing.
如果你让他们记住你有一件事做得很好，
-
They'll let you in with a student ID too, if you're a student.
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
-
Because otherwise, you wanna pull your hair out. They drive you crazy.
如果人一多，你就得抓耳挠腮了。他们会让你抓狂的。
-
You're just going to let them decide how to resolve this themselves.
你打算让他们俩自己解决两人之间的问题。
-
And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.
这是其中一个实验方式,他们还会变花样，让你做不同的,把实验方式变来变去。
-
Whenever your church would get a copy of one of these letters from Paul,you would have scribes,often slaves, because slaves were especially trained to be scribes.
当一个教会得到保罗书信的一份副本时,你就要让抄写员，他们通常是奴隶，因为奴隶被专门训练成为抄写员。
-
If you want to know which part of your brain is responsible for language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.
如果你想知道大脑的哪个区域,负责语言功能,你可以对被试进行扫描,让他们暴露在语言环境中,或是进行语言学任务,或者聊天,然后观察他们的哪些脑区处于活跃状态
-
If we do an experiment and we induce you to feel empathetic to somebody, we get you to feel what they're feeling, you're more likely to be nice to them.
如果我们做一个实验,我们让你对别人产生移情作用，让你感受到他们的感受，你很可能就会对他们很好。
-
That's an organization of people who sell real estate and they have ad campaigns trying to convince you that home prices are going to double.
AR是房屋销售者成立的组织,他们会发动广告攻势并试图让你相信,房价就要翻倍了
-
They're calling you all kinds of names! And it might be hurting your feelings.
他们给你取各种各样的绰号，让你心里很难受。
应用推荐