-
In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.
实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。
-
And then the person who actually plugs in all the numbers and gets the right number will get ten.
对于那些人,他们加了所有的数,并且得到正确的结果，将会得到十分。
-
It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.
公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少
-
No, but the pay, the way they value, the way of valuing each-- Okay, so the payoffs may be different.
但是结果,他们关心的东西不同,结果导致收益不同
-
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。
-
We're subtracting them from one 1 and they're less than one, so this is bigger than this.
用1减去他们,结果小于，所以它大于它。
-
So as a result, they said there were droughts in these areas throughout that period and that caused tremendous unhappiness and discontent.
最后结果就是,他们说那个时期,在那个区域发生了干旱,从而致使,民生凋敝,民怨沸腾
-
They shared fun with firecrackers, which was a disastrous thing which nearly brought the experiment to an end.
让他们一起玩烟花，结果变成一场大灾难,差点害得连实验都做不下去了。
-
And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.
然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。
-
And they tried this in 1825 with disastrous results; but, this was his first great book.
在1825年他们试了一回结果很糟,不过,这是他的处女作
-
What if they went home and they turned out to be assassins?
那万一他们回家后，结果成了杀手呢？
-
They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.
他们公开宣称具有同样的价值观，但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争，是一团糟,我们现在正身处其中。
-
And for some people the balance is positive, " for some people perhaps the balance is negative, " whether for their life as a whole " or for certain stretches of their lives."
对某些人，结果是正数，“对某些人结果是负数，“不管是他们的一生,“或者他们生命的一段时间“
-
You can find a whole- you can sort of find a deep and abiding kind of American nationalism still in a lot of these budding Southern patriots, even by the 1850s, especially when they get scared about what secession might actually mean.
你会发现,可以说你会发现一种深层持久的,美国民族主义仍旧根植于许多,南方爱国者们心中,甚至到十九世纪五十年代还是如此,特别是当他们开始害怕,脱离联邦会导致何种不可预料的结果
-
If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.
而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段
-
Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.
结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案
-
And therefore, they are not systematic about interpreting the results.
预期的正确实验结果，因此,他们就没法做到系统化的去分析结果了。
-
And when their luck runs out, they'll post bad results and get fired.
当时运用尽,他们只有公布坏的结果,然后被解雇
-
There is Pauling and there is Hannay and Smyth.
他们的结果都在这了，这个是鲍林的,这个是汉娜和史密斯的。
-
And, here's what their findings were.
这就是他们的研究结果。
-
It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
这种结果只出现在同种动物上，在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
-
So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?
因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？
-
They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.
他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。
-
They might say my sample period was off, ... but that's what the theory-- ... using my data for the sample period that I computed-- the expected returns and co-variances says one should do.
他们可能说我的采样周期是有问题的，不过我的结果都是靠理论-,我采用自己收集的数据计算出-,预期收益和协方差可以用来指导我们的投资行为。
-
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想
-
But they lost a large part of their emotional capacity and as a result, their rationality failed.
但是他们失去了大部分情感能力,结果，他们失去了理性。
-
If you toss a coin twice and the first experiment doesn't influence the second, we say they're independent and there's no relation between the two.
如果你抛两次硬币,第一次的结果并不影响第二次的结果,所以我们说他们是相互独立的,这两次试验没有关系
-
As of then, I calculated the value of their oil in the North Sea and that's what I got-- it's worth about 3.5 billion Norwegian Kroner.
我计算了当时他们拥有的北海石油的价值,这是我的计算结果-,它价值35亿挪威克朗。
-
They shared meals, they turned--which turned into food fights and more cuss words.
让他们一起吃饭，结果变成食物大战,继续骂脏话。
-
So, they published this. And, what's the result?
他们发表了这个，那么结果是什么呢？
应用推荐