We're going to talk about the emotions, why they exist, what they're there for, and how they work.

我们开始谈论情感，为什么他们存在，目的如何，如何工作。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

如果你想要你的函数携带参数或,参量，这里有一个微妙的语义差别在,参数和参量之中，但是为了所有的意图,和目的，他们作用是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The brothers desire to hear justice praised for itself alone, and that seems to be expressive of their own freedom from mercenary motives and incentives.

这对兄弟档,想听到正义自我礼赞，这似乎也显露出,他们不受金钱目的,及奖励约束的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The world is good; humans are important; They have purpose and dignity.

世界很美好，人类很重要;,他们有目的和尊严。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Iliad,which is about a war, immediately is a kind of an artificial society put together for the purpose of defeating the Trojans and taking their city.

伊利亚特 》,作为描述战争的史诗,直接就是一个集合的虚构社会,目的是为了击败特洛伊人并占有他们的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Content is a function -or let me say practical language, the purpose, in other words, of communicating facts or of communicating at all, which we associate with practical language -is a function of poetic language.

他们认为，内容即是功能,实用语言的目的，就是交流，我们总是把交流和实用语言联系,但其实它也是诗歌语言的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it could be that they think that this is actually-- they haven't understood the experiment and they think this is a multi shot game, not a one shot game, good.

可能是这些人觉得这是,他们没有理解实验的目的,他们认为这是多次博弈而不是单次博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were always mobile, always going somewhere, always changing.

他们总是流动的,总有新的目的地,总是不断变化着的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How to gain, how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all times the secret motive of all they do, and all they are willing to endure."

如何获得，如何保持，如何重获快乐，是多数人时刻怀有的秘密动机，是他们愿意忍受一切的目的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, operands. Let us take expressions, get values out, we can store them away in places, but ultimately we want to do something with them, so we need to now start talking about what are the things we can do inside of Python, or any programming language, to manipulate them.

也就是运算对象，让我们看看这些表达式，然后看看里面的这些值，我们可以把他们存在计算机的任何位置中，最终目的还是要对这些值做一些操作，因此我们现在需要开始讨论,在Python里面可以做什么，来操作它们了，或者在任何编程语言里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is to say their end, their purpose.

即他们的目标，目的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But,what they do is they increase the power of the center, of the government.

他们这么做的目的是增强中央,政府的权威性

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's all they do all night, but they also are talking and they're talking very well as a matter of fact, and the goal of this conversation is, or of this party rather, Symposium means by the way drinking together.

他们彻夜豪饮,但同时也谈经论道,事实上,他们还讨论得不亦乐乎,这场讨论的目的,或是说这场聚会的目的是,顺便说下,"Symposium"的意思是"一起喝酒"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选