-
Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.
第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。
-
a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。
-
Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.
我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。
-
So you can see right away the students knew that they will be selected as a very honor to the pool.
所以，学生们很快,就会知道他们将成为,该组织的荣耀。
-
So most of our students continue their work they've been doing, continuing working full time when they come to our class.
多数学生继续,他们从事的工作，继续全职工作同时又能上课。
-
You may run into upper-class students, students who are more advanced, you will run into your TA.
你可能会碰上高年级的学生,他们比你的水平要高,当然还有助教
-
In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.
在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史
-
But the nice thing about contacting the teaching fellows is they'll be able to get back to you more quickly in all likelihood, and then in addition, because they'll be handling all the questions from students you'll be getting uniform answers.
但联系助教的好处是,他们可能答复得比我快多了,因为他们要处理很多学生的问题,你们会收到统一的邮件回复
-
I noticed that lots of students here use numbers when they refer to their courses, classes or buildings.
我发现这儿的学生用数字来描述他们的课程和建筑。
-
Jeremy Siegel holds the unique distinction-- Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
杰里米·西格尔有个独特的荣誉,《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查,推选他们最喜爱的教授
-
You said that you help younger students. Could you tell us how you feel about teaching them?
你刚才说你帮助低年级的学生。能告诉我们教他们的感觉是怎样的吗？
-
The staff can still figure out who you are in order to help you most effectively but as for your classmates, they'll just see you and your questions as student.
教员仍然能够找到谁能够,有效地帮助你们，但作为你们的同学，他们只能看到你们的学生身份和问题。
-
Is it any coincidence ? that graduates from this university and a handful of others not unlike it ? find themselves in high positions of government, of business, of law, and the academy?
从这所大学毕业的学生,难道都是偶然,而他们有些还在政府，企业,法律相关及学院中执牛耳岗位，将这个阶级形容成？
-
It's also known for students who are very passionate and active in a lot of different activities.
布朗大学的学生也十分热情，他们会积极参与各种活动。
-
But I often get mails back from students' posts I didn't correctly read their handwriting on the email address.
我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。
-
We want the president to meet a group from Princeton University that has done some exellent research.
最近我们希望总统,会见普林斯顿大学的一些学生,他们的研究非常出色。
-
If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"
如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“
-
which you can kind of join and be a part of and they are all student-run.
你可以加入其中并成为一份子，他们也都是学生管理的。
-
So I care that the student writes well in English and writes good English,
所以，我注重学生的英语写作能力，希望他们写得好，
-
The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.
准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。
-
However I've met many grad students with me or students when I was a tutor who express their frustration to me.
,我与许多研究生相处过,或当导师时的学生,学生曾跟我谈及他们的困扰。
-
And so by listening and encouraging, I help students see that there's a way to resolve any challenges that they might face.
如此，通过倾听和鼓励，我让学生们看到他们有办法,去应对面临的一切挑战。
-
We put students in classrooms or in lecture halls in higher education, and we talk to them.
我们把高等教育的学生放在,大教室里，然后对他们说教。
-
I think what I like to tell students is to consider what they're passionate about, what special areas of giftedness they have, and what drives your economic engine.
我想我喜欢告诉学生们的是,想想他们对什么充满激情，他们在什么特别领域中有天赋，还有是什么发动了你的经济马达。
-
I've talked to some of our students who have taken jobs at investment banks and sometimes I think they're probably too demanding.
我曾经和一些,工作在投行的学生谈过话,有时我觉得他们太苛刻了。
-
And from that, we continue with their rom search, and had the children interviewed their mothers.
然后，我们进一步进行软件上的研究，我们让学生采访他们的母亲。
-
That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.
虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路
-
Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.
他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。
应用推荐