• These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.

    这两个涉及熵的关系也非常有用,因为他们告诉我们,熵和体积,压强的关系

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And so even at really young ages, we want them to be responsible for their own social interactions.

    即使是在很小的时候,他们也要学会处理人际关系

    驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

    我们还应该注意第一个创世故事中的描述,说他们在上帝面前有不平等的关系

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.

    到目前为止我们还没有办法,写出他们和状态方程之间的关系

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He also means "my relation to them," "the way I kept myself apart from them."

    他也表达了他和他们的关系“,他会离他们远远儿的“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.

    现在我们要做的,就是把他们按现在我们要做的,照线性关系放到一起来。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • - If the computer-- If they rated their partner as attractive, the randomly assigned partner, they were more likely to continue the relationship.

    如果计算机-,如果他们认为自己的搭档有魅力,随机配对的组合,他们更有可能继续发展关系

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's about a relationship to predecessors who are seen as too similar.

    也是因为和前辈的关系,他们看太像了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you toss a coin twice and the first experiment doesn't influence the second, we say they're independent and there's no relation between the two.

    如果你抛两次硬币,第一次的结果并不影响第二次的结果,所以我们说他们是相互独立的,这两次试验没有关系

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Hebrew is close to what's going on there, but they don't take the language.

    希伯来人与这里发生的事情关系密切,但是他们不使用希伯来语

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

    他们也是,我们可以,从他们的关系看出,从他们的彼此交谈的方式看出,他们也是极富竞争性的超级成功者。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So,and also because of the close association of the monarchy, and particularly the Legitimists, they're called Legitimists, the Bourbons with the church-- you've got fertile ground in areas that were still practicing religion, and we'll talk more about that another time.

    由于波旁家族和君主主义者的密切关系,尤其是正统主义者,他们被成为正统主义者,他们在教会中,在教会地区有很多肥沃的田地,以后我们会详细谈到

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

    另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系,而是光强,和电子数的线性关系

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Also because they form better relationships.

    还因为他们建立更好的人际关系

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What they're saying is that of course lots of things that a board of directors decides to do are not irrelevant; it's highly relevant to the future of the company.

    他们承认,董事会的很多决定,都与股利毫无关系,而与公司的未来紧密联系

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It is just that their relations are unregulated.

    这正说明了他们的关系是不定的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo-- what sort of smile they're giving.

    事实证明有相关性,可靠的关系,现在很开心的关系,30年后也是,在他们的年鉴照片里-,他们给出的微笑类型。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

    相反,犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系,通过讲述这个故事,故事的唯一教育意义便是,上帝是值得信赖的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

    所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now we can use it to derive differential relations for all of the thermodynamics quantities.

    现在我们可以利用他们,推导所有热力学量的微分关系

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But their alphabet has got nothing to do with Mycenae; this is a new thing altogether.

    但是他们的字母系统与迈锡尼的没有关系,它完全是一个全新的东西

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.

    他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上,所以书的开头有这样一段说明:,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.

    结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.

    他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.

    但同时,你听到看到的只是不断重复的,叫喊,笑,“哇“,“是“,“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

    相反地,他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.

    所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I don't know how close they were, but he certainly learned a few things from Nabokov.

    我不清楚他们的关系如何,不过他肯定从Nabokov学到了不少。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It was not where they came from, pre-MBA, what they did had nothing to do with it.

    不是他们在念MBA之前的出身,他们做的事和这一点关系都没有。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定