I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and they think it's very special to see our show. So they come up to us and they want to give us something to,

他们认为我们的秀很特别,所以才来和我们握手，

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about and, lo and behold, the fifty minutes was over and everybody had had a pretty good time.

他们听着老师以某一种,特别的方式进行讲解，瞧，短短的五十分钟很快就过去了！,而且每个人都听得很开心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it seems, therefore, that the idea of being created In the image of God is connected with those special rights and duties.

这也许就是他们被创造的原因,上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.

你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They became deeply protective and insistent upon their own peculiar sense and there's a great scholarship on this their own peculiar sense of honor. Honor.

他们越来越保护和坚持,自己一贯的特殊性,这里学问很深,他们对荣誉问题特别敏感,荣誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Firms that do that are, in practice, however, the minority and most mutual funds have some gimmick or some special-- they claim to be beating the market not forming the optimal portfolio.

然而实际上,这么做的公司很少,大部分共同基金都会耍些花招,或有一些特别的...,他们强调他们的收益率将强于市场平均水平,而非建立最佳投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.

我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think it's wonderful they are incredibly bright and smart and engaged.

他们都特别聪敏,有智慧，并且很勤奋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've had a lot of people in classes, who... They aren't like, specifically famous,

我已经在课上见过许多人，他们……他们并没有看上去，特别出名，

伯克利的特点 - SpeakingMax英语口语达人

bracket them together and say they are incredibly hardworking, often very intelligent

把他们归入一类，他们特别勤奋，通常很聪明。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and--but it's not a sincere smile.

嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is something you'd want to use if it was extreme.

要是他们做得特别突出时，你也会使用这个句型。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and so I guess I think those are the really special students

我想他们是最为特别的学生。

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That a free laborer is a mobile laborer, especially in a society like the United States that had this thing called The West, the limitless apparently to them anyway--boundless West.

自由劳动者是流动的,尤其处在美国这样的社会,有他们所说的广袤的西部,特别对他们来说,无边际的西部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He writes, "Convergence involved the coalescence of various deities, and or some of their features into the figure of Yahweh" There's a period of convergence and blending of the deities.

他写到“集合包括多个神灵的合并，他们的一些特别最终集合于耶和华“,有过一段众神集合混杂的时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think what I like to tell students is to consider what they're passionate about, what special areas of giftedness they have, and what drives your economic engine.

我想我喜欢告诉学生们的是,想想他们对什么充满激情，他们在什么特别领域中有天赋，还有是什么发动了你的经济马达。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选