there were 250 kids who got nothing, who were also studied, 250 kids in the control group.

有另外250个孩子，他们什么也没得到，也列为了研究对象，250名对照组的孩子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

a lot of kids here are really like... They're really fun to hang out with

这里有很多孩子真的……跟他们出去真的很有意思，

苦中有乐的学习 - SpeakingMax英语口语达人

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It would be much nicer and easier,smoother, it would be much easier, if we could just cultivate children self-esteem telling them how wonderful they are.

这将让事情变得更简单，非常容易，如果我们要培养孩子自尊,告诉他们，他们有多棒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are many Americans who believe that they need to teach their children language.

有很多美国人都认为,孩子们的语言需要他们去教授

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you have sons and they are healthy, and they do well, and they have children, that means your name will be carried into the future, your memory will persist and that is one form of immortality.

如果你有儿子,并且他们健康成长,表现良好,然后他们也有了孩子,那就意味着你的名字将会被延续下去,你的记忆将会持续下去,这就是一种形式的永生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and people have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.

有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

And so, rewarding children has a danger, which is if you give them too much reward and too much a value for what they're doing they will denigrate the activity.

所以奖励孩子是有隐患的，如果你给他们太多奖励,赋予他们的活动太多价值,他们就会贬低这个活动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The children were chosen at random but the children who were described as showing-- as expected to show a jump in IQ, in fact, did show a jump in their IQ scores and this isn't magic.

这些孩子都是随机挑选的,那些被说成很聪明的孩子-,老师期望他们的智力会有大提高，结果他们的智力真的大大提高了,这并不是魔法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选