-
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
-
Okay, in Edinburgh, they have every year, every summer, they have a massive festival of theatre.
好的，在爱丁堡，他们每年，每个夏天，他们有一个关于剧院的大型的节日。
-
But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"
但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？
-
On the other hand, when I was at Swarthmore, we had a football team. They don't longer have one.
另一方面，我在斯沃斯莫尔时，我们有过一个橄榄球队，现在他们没了。
-
Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.
因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。
-
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布,给了他们一个当他们跳下飞机时,不会死的足够的可能性。
-
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。
-
Let's move on. Neither of these critics -neither Fish nor Hartman discusses one of the most celebrated aspects of this last simile that we've looked at, and I have a little hunch that there's a reason for their neglect.
接着往下看，没有哪个评论家,-费什或者哈特曼，都没有讨论,上一个比喻中最为著名的一个方面，我有些许预感，他们对这点的忽视是有因可循的。
-
When a body is going around a circle, they say that's some centrifugal force acting.
如果一个物体做圆周运动,他们就说有离心力作用于这个物体
-
So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.
所以，父子有一个快乐的结局，他们都获得了诺贝尔奖。
-
They really need a good three minutes and thirty seconds here.
他们得有一个表现出色的三分半
-
So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.
但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识
-
The Greeks of the classical period always thought there was an earlier age that was much better than the age in which they lived, an age in which men were heroes.
古典时期的希腊人认为过去,有一个比他们所处年代,更好的时代,一个英雄辈出的时代
-
> So is there a slash letter command for printf they could just like type you know what I mean?
>，所以这里有一个斜杠字母命令,来printf，他们可以像,【听不见的】你懂我的意思吗？
-
And they have graciously meet available their complete Film library. Not just the documentaries but the films They use before cut together the documentary for every hour of documentary their might be a hundred more hours of source video and film.
他们还实现了完整的电影图书馆,不仅是成型的纪录片,还有最初未剪辑的完整电影,每一个小时的纪录片背后他们可能,有超过100个小时的资料片电影。
-
But if there's one thing and this is a little risky because there are always holes in any claim like this but if there's one distinct feature of the Old South society and indeed its leadership and most of its people, it would be what we might label anti-modernism.
但有一点,具有一定的风险,因为任何论点中都会有漏洞,如果说旧南方社会,的领导层和大部分人民,都有一个显著的特点,那就是在我们看来,他们是反现代的
-
There were five guys, from this village in where this sort of tribe in Egypt,
有五个人，他们来自这么一个埃及部落的一个村子，
-
they will have a community that they can connect with here in San Francisco.
在旧金山，总有一个地方可以与他们相关联。
-
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。
-
But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.
但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能,获得诺贝尔物理学奖。
-
This is one-- Therapists ask for money for all sorts of reasons, including they like money.
这是一个…,心理医生收钱的原因有很多，其中一个就是他们喜欢钱。
-
Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.
甘贝塔,一个英年早逝的聪明人,认为法国能成为共和国,是因为大部分人想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由
-
They have a main warehouse which has quite reasonable priced things you can get...
他们有一个主要的仓库，在那里你可以找到价格相当合理的东西……
-
they've got a really good, really big bar called "At World's End",
他们有一个非常好的，很大的酒吧，叫做“世界的尽头”，
-
I think they have a moral purpose, which is to preserve the livelihoods of the people of the Province of Quebec.
我认为他们都有一个共同道德目标，就是维持魁北克省,居民的生计。
-
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
-
We have the students grouped according to ability, that is we have head-engine in grouping.
我们将学生分组,根据他们的能力，因此在一个小组中有不同能力的人。
-
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
-
We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
应用推荐