The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They have a hot studio over here, but down there is, I think, is the biggest one.

他们在这儿有个很受欢迎的瑜伽工作室，但我想那儿是他们最大的工作室。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.

这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What's, like what's the most efficient use of people?

怎么样才能最大限度地发挥他们的聪明才智？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Whereas he, Welles, wanted to examine them that's the big difference.

而威尔斯却是要论证神话,这正是他们最大的区别。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For example, Frito-Lay, before they really had to because of bad publicity, took out all of the Trans fats in their products and that was -they're the largest snack manufacturer in the world so that was a pretty significant advance for the healthiness of their foods.

例如,菲多利,为免受到舆论谴责,他们在政策发布前,就已剔除了其所有产品中的反式脂肪,他们是世界上最大的零食生产厂商,这对他们产品的健康程度也是一大提升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What most sets the Greeks apart is their view of the world.

希腊人与其他民族最大的不同,在于他们的世界观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Not at all! They were trying their hardest, their utmost.

根本不是那样，他们尽了最大努力，最大可能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But they are working hard. I think they're doing the best from them.

但他们很努力工作。我觉得他们在尽自己最大努力。

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

They represent what these people are trying to maximize, what they're to achieve, their goals.

他们代表了人们想要最大化的东西,和想要达成的目标

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Those are the two biggest rating agencies in the U.S. today and they're extremely powerful organizations because they --Standard & Poor's also does letter grades, a slightly different system, but almost the same.

如今他们是美国最大的两家评级机构,而且他们是非常权威的组织,标准普尔也进行字母评级,体系上有些区别,但基本相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we'll assume that they're trying to maximize their share of the vote.

所以我们假设他们会尽可能地,最大化自己的得票数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to assume a little bit more and I'm going to assume that I haven't spelled maximized right, max will do they want to max their share of the vote.

我们来再进一步假设,最大化怎么拼,就用max代替吧,假设他们想要最大化自己的得票数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选