-
So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.
因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。
-
But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.
但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。
-
But more that anything else I think it was that they were interllectuals, and that they were spending time with undergraduates.
但我觉得，更重要的是,他们是知识分子，而且他们和本科生一起生活。
-
The family language is what makes them very human; they embody this very specific family language.
家庭的语言让他们更人性化;,他们体现着这个特殊的家庭语言。
-
who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.
改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。
-
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
-
That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.
那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。
-
He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.
他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等
-
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。
-
Song, let them take it For there's more enterprise In walking naked.
歌，让他们拿去,因为要有更大的魄力,才敢于赤身行走。
-
So they have these advantages over other mortgage buyers.
所以比起其他提供贷款者,他们更有优势。
-
Do you have the sense that they are... this crop of young people coming on the scene, they are more willing and more able to do better by America by our world?
您认为他们。,这群登上历史舞台的年轻人，他们是否更愿意更有能力,让美国让世界更美好？
-
In other places, infectious disease is a much bigger part of their life and a much greater risk of death from infectious diseases and parasitic diseases if you live in places other than the U. S. or Western Europe, for example.
在其他地区,感染性疾病,对当地人们的生活构成了更大威胁,他们死于感染性疾病或者,寄生虫之类疾病风险更高,如果你生活在,美国或欧洲之外的地方的话
-
and they also have a greater capacity to address their emissions than developing countries.
他们也比发展中国家更有能力解决排放能力。
-
I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.
我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。
-
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
比神数量上的改变更重要的是,他们认为神凌驾于自然之上。
-
Actually I think I enjoy the characters better in the Magnificant Ambersons They are more interesting to me.
实际上我更喜欢,《安巴逊家族》里的角色,他们对我来说更有趣。
-
So, I mean I don't know what they did afterwards, they might have gone and like killed more people, I don't know.
当然没人知道他们接下来的情况，他们也可能回去杀了更多人，我不知道。
-
The reason for that was that in the east and in south, the Greeks lived among people who were more civilized than they, who were more advanced.
究其原因,在东方和南方,希腊人生活在比他们更文明,更先进的民族中间
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
They made travel much easier.
他们使得旅行变得更便利。
-
where they want their daughter, they think their daughter is better than everyone else.
他们希望并且认为他们的女儿比其他人更出色。
-
When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.
当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。
-
They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.
变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。
-
They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.
单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大
-
Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?
你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在？
-
And this was more evidence that they just don't understand objects, and that this thing takes a lot of time and learning to develop.
这更证明了 他们并不理解客体的概念,而这种概念需要通过大量的时间学习,才能够掌握
-
He is more likely to think like an actuary or a CPA or an insurance agent, always calculating the odds and finding ways to cover the damages.
他们更可能做保险员，注册会计师,或是保险代理人，因为这样的人更容易把握事情胜负的几率,以及时有效地找到补救之法。
-
If you want to really understand this in a practical sense, it's more as though these guys are hired hands.
用更现代点的观点来解读,他们更像是雇农
应用推荐