She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig and they talk to her.

她要么非常漂亮,要么带个卷假发显得有点对不起观众,然后他们和这个女人谈话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.

如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another category of difference would be religious believers versus non-believers, non-members of the community. In some religious traditions, ideas of caste and social location make certain people very different in terms of the understanding of human equality.

另外一类区别在于,信仰者和非信仰者也就是，非宗教团体成员之间，在有些宗教传统中，种姓和社会地位,使一些人显得非常不同,这从他们对人的平等的理解可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You've got to show not only have you understood the ideas that have been put forward in the readings and in the lectures and so forth, but you see how to sort of put them together in the paper in a way that shows you've got some aptitude here.

不只是表现出你们理解了那些概念,那些阅读中的课堂上的及其他的内容，你们还得想办法在论文中把他们组合起来,要显得有点天分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选