-
They might have to be formulated as very small steps, in order to do that, but you could.
他们那被构造出来，这些过程必须很小，这好像很难，但实际上是可以做到的。
-
And you're telling them about what's useful in life, what you need to do in life.
你在告诉他们生活中什么是有用的，什么是你们必须做的。
-
most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.
大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
Then there's a formula that dictates how much Tier I capital and how much Tier II capital they have to hold.
还有一个公式可以计算出,他们必须持有,多少一级资本和多少二级资本
-
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
-
They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store and they have to compromise to accept credit cards.
他们不光要学会,在店里提供美好的体验,他们必须要对,信用卡妥协，接受信用卡。
-
They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.
他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可
-
They understand that to compete, they're going to have to going to operate in Europe and in Asia.
他们知道要竞争，他们将来必须,到欧洲和亚洲发展。
-
The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.
在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的
-
So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.
如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。
-
They have to be preapproved by the state before they can actually be published.
他们必须先得到政府的预先审核,之后才能出版。
-
Their descendants will take possession of it, but only after tremendous struggle.
他们的后代将会占有它，但必须经过激烈的斗争。
-
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。
-
they got to have some technical ability or they can be artist at all.
他们必须有某些技巧能力,否则他们不可能成为艺术家。
-
They have to learn to interpret sounds in context and sometimes they make mistakes.
他们必须学会通过上下文来判断声音,有时他们会出现错误的情况
-
And what they found was after a week, the experiment had to be stopped.
一周后，他们发现，实验必须终止。
-
They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.
他们不关注解读问题,因为对他们而言，一部好的作品必须清楚明白，正因为它表意清楚,所以不需要解读。
-
And, so, they have to defend Paris.
因此他们必须保卫巴黎
-
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
-
Not just eat their food, not just listening, you have to practice with them. So,
不只是跟他们吃一样的食物和听他们讲话，你必须和他们一起操练语言。因此，
-
There are all kinds of little abbreviations they make, ; and it suggests that language has to be wrenched out of its conventions; syntax can be set aside; language needs to move at the speed of experience and at the speed of ecstasy.
他们创造了各种缩写，好像语言必须得被扭曲得偏离原样;,语法可以被搁置一边，语言需要以体验和,忘形的速度移动。
-
They have to have something in this case.
他们必须有些东西。
-
And then they have to come back to the board meeting and report what they've learned.
之后，他们必须回到董事会上,报告他们所了解到的情况。
-
Yale is very strong in providing people to the financial community and, i have to say, they do very well.
耶鲁为金融界提供了大量的人才,我必须说,他们做的都很不错
-
The survivors had to figure out a new way to do things and they didn't do anything new in a hurry.
幸存者们必须想出一条新路子,来解决问题,但他们匆忙之间并没有新举措
-
Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.
顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。
-
You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.
你可以观察婴儿,但婴儿不怎么配合,或者说他们的言语技能并不熟练,所以你必须要用精巧的方法才能做到
-
And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.
我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。
应用推荐