It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.
公民需要了解,不仅仅是了解,要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。
knew that they're going to be well taken care of as far as the career opportunities go.
都知道他们的未来一片光明,因为法学的就业形势很好。
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下,这个人还有人格功能性,他们还没有死,很好。
This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.
这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈
In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.
在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了
kind of creepy but kind of cool at the same time that they can just do that.
有点儿很离奇,但同时也很酷,他们就是可以做到很好。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
但是至少他们对于道路,火车,等的维护非常好,因此我很欢迎这样的,刺激计划,相信很多事情都能得到改善。
Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.
然后我们就认清了,我们想和高盛合作,因为他们和其他投行不一样,并在我们这一行名声很好。
That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.
虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路
It feels good. They feel good. We feel good.
这样感觉很好,他们感觉良好,我们也是。
they're doing good this season which is pretty cool for the school because we all support them.
他们这个赛季不错,对学校来说也很好,因为我们都支持它。
so boys of all ages are in soccer teams, and they play right in that section.
不同年龄段的男生在各个球队里,他们在那儿玩得很好。
But I never knew too much, and my... they don't really speak English that well,
但我知道的不多,而且我的。。。实际上他们的英语并不是很好。
And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.
在十九世纪后期元素周期表经过发展之后,人们还没有很好地意识到这一点,他们的认识还有些粗浅。
Isn't this nice? They name constants after professors.
不是很好吗,他们以教授之名给常数命名。
Jean in Bordeaux, to the train station, to be shipped off to the east; but, he did very well, he became a minor Gaullist official, and he did very well, and they finally caught up with him.
到了车站,然后再被海运到东方,但是他干得很好,他成了一个戴高乐派的小官,他干的也很好,最后他们终于逮着他了
To be a little fairer about it the CEOs of a lot of companies probably could do a good job, but they're more into building up.
更直接点说,很多公司的CEO们都可以把工作做的很好,但是他们把精力全放在了升职上。
but they have good qualities, too. So we have to take from both sides.
但他们的质量也很好。所以我们得考虑两个方面。
But they are still nice, you know. When I have been walking over there,
但他们人也很好。当我在那儿闲逛的时候,
that just told me exactly what I needed to do and were so kind.
他们告诉我具体怎么走,态度都很好。
If you tell them what to do and they will do it very well.
你让他们做什么他们会做得很好。
They are also from your home country but they speak the language well,
你们都来自同一个国家,但是他们说外语说得很好。
If you make them remember you by being really good at one thing.
如果你让他们记住你有一件事做得很好,
I often speak Spanish with my friends. They are good too.
我经常跟朋友们说西班牙语,他们说得也很好。
I think it works out pretty well. They're just...
我觉得这很好。他们就是……
I was like, "No, they are nice.
我当时觉得,“不,他们人很好。
And they took a picture of the guy--This is not very nice.
他们给他拍了照,拍得不是很好。
If we do an experiment and we induce you to feel empathetic to somebody, we get you to feel what they're feeling, you're more likely to be nice to them.
如果我们做一个实验,我们让你对别人产生移情作用,让你感受到他们的感受,你很可能就会对他们很好。
It's perfectly fine, but they envy us for our finite lifespans, because what we've got and they don't have is something that's for each individual rare-- something that's not lasting, something that's precious in that way.
不朽很好,但他们羡慕我们的有限寿命,因为我们有而他们没有的是,对每个人来说稀有的东西-,不会永远持久的东西,从那个层面讲珍贵的东西。
But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.
但如果他们的推荐信不是很好,这时就需要主观判断,实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。
应用推荐