-
Well, first of all, I was scared of the computer and I tell them right away, I hate computers, I am not computer nut, I am computer moron.
首先，我是很惧怕电脑的,我就直接告诉他们，我讨厌电脑，我不是电脑迷，我是电脑白痴。
-
So I roomed with them and instantly I had two friends to who I could hang out with
所以我跟他们住在一起，立刻就有了两个可以一起出门的朋友，
-
They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.
就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员
-
.. What the Norwegian Government is doing wrong is-- it's a little bit controversial, my pointing this out to them.
挪威政府做的不对的地方就在于-,这引起了一些争议，我把他们的处境告诉了他们。
-
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
-
And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"
波利特就看看他们，说，“是，非常好！我也注意到了！“
-
I'd like to give them a name, so I can refer to them in other places.
我需要给他们一个名字，这样我就能在其他一些地方引用这些值了。
-
So, it was easy for me to get excited of doing this with them.
所以我也就很容易对,与他们一起做感到兴奋。
-
I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.
我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡
-
But if,per chance,there came,also, anyone who had followed the Presbyters," the elders, "I made inquiry concerning the words of the Presbyters, what Andrew or what Peter had said, or what Philip or what Thomas or James,or what John or Matthew, or any of the other disciples of the Lord said.
但如果碰巧有谁，曾跟随过长老“，即长者，“我就会问他们长老之言，安得烈之言，彼得之言，腓力，多马，雅各布，约翰，马太，或主的其他门徒之言。
-
Open my eyes, I see them.
张开眼睛我就能看到他们
-
And one of the things that they told me when I was going through recruiting here was
当我还在申请这所学校的时候，他们就告诉我
-
And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.
如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了
-
That they agree to some kind of base that's why I said that things maybe murkier in the end than we want.
然后他们就打成某种协议,这也就是为什么我说最终事情会变得更加复杂,虽然我们并不希望这样。
-
.. And they might take -- And I will. I mean, I don't have the decision right now of whether or not to pay taxes.
他们就可能会-,我会是少数派，这下我就无权决定是否要缴税了。
-
So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.
这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。
-
and I asked them what the process is and they just said you simply apply.
我问过他们整个程序是怎样的，他们就告诉我简单地申请一下。
-
who are like little brothers to me now and yeah, it's a great program,
他们对我来讲就像是两个小弟弟。我们的项目意义非凡，
-
Just by like, going through recruitment and listing them as one of my favorites,
就像，参加招新并把他们列为我最喜欢的之一，
-
so they need me to stay in school, so they can make more money."
所以他们要让我待在学校里，这样他们就能赚更多的钱。”
-
I don't know, it just didn't seem like their heart was into it, so.
我不知道，他们好像不用心，就这样。
-
I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."
我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"
-
And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.
如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿
-
It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.
这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对
-
I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.
我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。
-
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想,心理框架的另一个重要例子就是,我们是如何处理货币和指数之间的关系。
-
If somebody else tries to eat my lunch, they end up--it becomes their lunch.
如果有人试图吃我的午餐，这就变成了他们的午餐。
-
They say, "in what direction?" He says, "auf mich zu direct."
他们问,"向哪个方向",他答道,"就冲着我过来了"
-
But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.
但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“
应用推荐