It did it through banks; they gave the money to banks to make loans to people who were in trouble.

贷款还是通过银行发放,他们把钱给银行,然后由银行向有困难的人放贷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I want to talk to them about the challenges that we're facing

我想与他们探讨我们所面临的困难，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.

这表示你在最后必须支付额外的款项,但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I tell my freshman students here all the time when my freshman seem on the tragedy when come again the political plays of Franz Kafka, Chehev.

我总是告诉新生,当他们在阅读像卡夫卡，契科夫,的政治剧作遇到困难时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.

实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.

他们来得如此本能，容易,这是困难的，有某种超自然韵味，退后，从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

they were having hard time getting their day- to- day stuff done,

他们在日常生活中遇到了很多的困难，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

I rather suspect if J. J. hadn't gotten his Nobel, it probably would have been tough for Rutherford to get one since some of these guys stood on the committees.

我认为如果J。J没有得到诺贝尔奖，那么这也会是一件很困难的事,对卢瑟福来说的话,因为他们中的一些人和委员会的是一致的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Do you have any difficulties in being close with them?

你跟他们的关系变得亲密有困难吗？

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

to help them work through their issues or

帮助他们克服困难或者

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

and so it was difficult to communicate,

所以跟他们交流非常困难，

在医院工作 - SpeakingMax英语口语达人

I have trouble understanding them

我有困难理解他们的课，

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Their memory improved, and they persisted more on difficult tasks.

他们的记忆力得到改进，面对困难任务时更有持久力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选