He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他会将每个碎片和部分都带到一起,会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
So that's really cute when they are five years old and they are saying that.
他们才五岁所以说那一些话很可爱.
They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.
他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。
They're cute because there are certain cues that correspond to the way our brains work.
他们可爱,因为他们,与我们大脑的特定方式有联系。
And they tell you about their grandchildren and how cute they are.
他们跟你谈论自己的孙儿们,告诉你他们有多么乖巧可爱。
And they were just really lovely people.
他们真的是非常可爱的人。
Rather, they're cute because of how our brains are wired up.
相反,他们可爱是因为,我们的大脑是这样反应的。
If Martians came down they wouldn't say, "Oh, cute baby."
如果火星人到地球,他们不会说,可爱的孩子“
Don't say they're lovable.
不要说他们可爱。
Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.
假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦
应用推荐