-
And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.
你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。
-
And then they moved to New Zealand and had the rest of us. So I am number eight.
然后他们搬去了新西兰，生下了其余的孩子。我排行老八。
-
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果,或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
-
And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.
然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了
-
Ken Kesey They invited Ken Kesey to come and speak at the convention, at the teach-in.
他们邀请了,去会场演说。
-
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上,他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒
-
They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."
他们会说，“我们去了埃及,发现了许多我们不了解的神“
-
And then the antibonding which we don't care about.
然后他们的反键轨道我们不去管了。
-
So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.
那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了
-
So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.
所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系
-
And these really short people with dark skin met them and took them to their city.
然后这些个子很小、深色皮肤的人见到了他们，把他们带到自己的城市去。
-
And they formed seven undergraduates and we went around to peer institutions of Princeton, and wrote a report.
他们选了七名本科生,然后我们去参观了一些,普林斯顿大学相似的机构，写了一篇报告。
-
So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.
因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得,可用的方法了,应如何去取得他们。
-
But railroads revolutionized an American sense of time, their ability to travel.
但是铁路改变了美国人的时间观念,他们有能力去旅行
-
Their bodies died, and they went to the next world.
他们的肉体死了,他们去了另一个世界
-
And they've decided to go to the Criterion, or the local movie house, and there were these three movies showing, and they're all excited about going to this movie except being Economics majors and not very good at dating, they have forgotten to tell each other which movie they're actually going to go to.
他们想要找一家电影院约会,当时这三部电影正在上映,他们想到要一起看电影都很兴奋,虽然那些经济系的木头不太会约会,他们忘了告诉对方,去看哪一部影片了
-
and it... which gives it that extra, a quality to people who want to go there
而且……他们多了一些，想去那里的人的特质，
-
who are quite trendy, moving to the East End of London. So that's the east.
他们相当时髦，搬去了伦敦东部。所以这就是东部。
-
And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...
我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……
-
and so they tell a little story, this girl doesn't want to go to school.
然后他们讲了一个小故事，这个小女孩不愿意去上学。
-
because they don't do what you say to do. So, depends on the project.
因为他们不照你说的去做。所以，要看项目了。
-
The question they asked people is: would you go to the window and buy another pair of tickets for $400, having lost them?
他们的问题是：,若票真的丢了,你会去售票窗口，再花400美元买两张票吗？
-
And then they ended up buying out their contract and touring themselves around.
然后他们结束了合同，并自己去巡演。
-
I went over to their main offices and I just asked about it.
我去他们的办公室咨询了一下。
-
So they took these Roman legions away, and they sent them to Syria.
所以他们调走了部分军队，派去了叙利亚。
-
So, we have to be able to detect them.
我们已经能够去检测他们了。
-
I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.
至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。
-
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在酒馆停了下来,他喝了一品拖苹果酒，坐下来同大家交谈。
-
They went to heaven but then were yanked back.
他们去了天堂但之后又被突然拽回来
-
Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.
为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同
应用推荐