The very idea of divine providence, when it's injected into the story of Adam and Eve's perfectly disastrous choice to eat the apple, seems to arouse in a lot of us feelings of injustice.

天命的想法，当深深植入到亚当夏娃的故事中,植入到他们决定偷吃禁果的毁灭性的决定里去时，似乎让我们有种不公平的感觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In doing this, the patrons titter; everybody sort of has fun with this.

理查的举动偷笑;,因为他们认为这很好玩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If not, if they were entitled to whatever it was that enabled them to gather the wealth, the first principle is matched.

如果不是偷来的，如果他们,有权享有那些生产资料，那就算符合第一条原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For example, if there's a homeowner who you've lent money to and the homeowner is defaulting on the mortgage, the homeowner might wreck the house -that happens all the time -or they might steal things from it.

比如,如果你贷款给一个房主,但是他违约不还贷,并可能在房子里搞破坏,这种事情经常发生,他们还可能会从房子里偷东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选