He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.

他对修士们的态度就像某个僧侣说的,"吃了就睡,睡了再吃",当然他们也会祈祷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.

我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

That they agree to some kind of base that's why I said that things maybe murkier in the end than we want.

然后他们就打成某种协议,这也就是为什么我说最终事情会变得更加复杂,虽然我们并不希望这样。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They share those things in common, which is not to say that a country like France wasn't urbanized.

这是他们两国的共同点,但也不是说,像法国这样的国家没有城市化

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They don't tell us who their author is. Notice, they're not pseudonymous.

他们没有说作者是何许人，而且，他们也没有使用笔名。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Actually, they're only weakly dominated but that's okay, they're certainly dominated.

实际上只是弱劣势,但这么说也对,他们当然是劣势的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They just throw it out. They know what they mean I think I understand, but they don't do anything with it Whereas Cocteau, writes dozes, maybe in total, a couple of a hundred pages along those lines.

他们只是提出观点，心里很清楚自己想说什么,而我想我也懂他们的想法，只是他们没有用这些想法进行研究,而科克托一共写了十二篇文章，用了几百页来说这个话题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.

如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Okay, which one is that? Seven o one three nine two four nine (70139249), what's...

我也一脸茫然，他们说的数字代表什么？70139249，什么意思？

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."

读到这个评论时，我知道是我说的，我意识到，或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they've, you're saying, but they've all been paid for their services.

但是你也说了，他们已经得到了自己的劳动报酬。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But they will agree on certain things. Yes?

但他们也有一些一致的地方,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I often speak Spanish with my friends. They are good too.

我经常跟朋友们说西班牙语，他们说得也很好。

I'm good at 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Generally they are not going to be able to tell you.

一般他们也说不清楚。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"

波利特就看看他们，说，“是，非常好！我也注意到了！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and they kind of told him, "No, you're little strange."

他们也对他说，“不，你是个小怪才。”

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Alexander says, "Well, if they can be gods, I can be a god."

亚历山大说“如果他们能成神，那我也能“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They talked about on television.

他们也在电视上说过这话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选