-
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
-
you know, you get in touch with someone in that club, and they are going to add you in the mailing list.
你可以和俱乐部中的人取得联系，然后他们就把你加入联系人名单。
-
He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?
他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分，“他们“--谁是“他们“？
-
They may have understood this to be the work of Yahweh, a god known probably from southern regions.
他们也许认为这是耶和华所为，他是南方宗教中的神灵。
-
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件
-
There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.
世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品
-
But many of them are not so experienced.
但他们中的多数人缺乏工作经验。
-
And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.
受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。
-
Now, I know if you talk to some of these people, they'll often say, " "Oh, no, no, no. The views are so glorious," or something like that.
现在，我知道如果你和这些人中的一些人谈话，他们常常会说，“哦，不，不，不，那些景色是那么迷人“,或者类似的话。
-
In other words, they are not shares in the company.
换言之,他们不是公司中的股票
-
The instructors feel it's their role in life.
因为教育者们认为这都是他们在生活中的角色。
-
And you know, they might not be exactly like what you expected them to be online.
而且，现实生活中的他们（她们）可能和你在网上见到的那个人不完全一致。
-
They only had the occasion in a kind of formless matter upon which they could adopt and impose any form they took.
他们仅有的是,在一种无形物质中的机遇,在其中他们能采纳,并强加任何他们喜欢的形式。
-
Twice a month,case workers visited them, helped them deal with the conflicts in the family, helped them deal with issues in their lives.
工作人员每月两次探访受试者，帮助他们处理家庭中的冲突，以及处理日常生活中的问题。
-
They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.
他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看
-
It's not as if we're confused about the meaning of what they're saying.
它并不是指我们对他们话中的意思感到困惑。
-
The vast multitudes were still farmers, but they began to now buy goods, manufactured goods, readymade clothing and shoes, cloth, candles, soap, all kinds of foodstuffs.
他们中的大多数人仍是农民,但是他们开始购买商品,工业制成品,成衣和鞋,布料,蜡烛,肥皂,各种各类的食品
-
So the idea is, any candidate who stands in this election, you know who that candidate is, you know whether they're right wing or left wing, so they can't tell you they're something else.
意思是,选举中的任何候选人,你知道他们是谁,你知道他们是左派还是右派,所以他们不能说他们在别的立场上
-
Well, int is almost always 32 bits at least so far as we've seen so, in fact, any time I draw a pointer hence force I'm just going to draw a square as well because they are, in fact, the same size usually in memory.
嗯，int几乎总是32位的,至少我们至今所看到的是这样的，每次我用一个正方形表示一个指针,因为实际上他们，在内存中的大小是一样的。
-
There's some of them that really want the, you know, to be able to be seen.
他们中的有些真的，真的很想能得到曝光。
-
ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.
事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。
-
So, you must imagine these are successive kings who are being buried in this, what must have been, sacred soil.
因此,你必须设想他们是被埋葬在,这块圣土中的历任国王
-
One of these, the last of the three, Finn Kydland, won the Nobel Prize a few years ago.
他们三个中的最后一个，芬恩·基德兰德，几年前获得了诺贝尔奖。
-
How they treated women,different ways that women could take a place in this movement.
他们如何对待妇女,妇女在此运动中的不同地位。
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
Some of them were probably from royal archives and so on.
他们中的一些可能来源于皇家档案之类的。
应用推荐