-
I won't talk about their experiments, but I just want to mention one by a Harvard psychologist Ellen Langer.
我不想详述他们的实验,但我想谈谈,由哈佛大学心理学家爱伦·兰格做的实验
-
I think it's actually owned by McDonald's. But I think they keep that on the quiet
我想它实际上是麦当劳旗下的。但是我想他们不想宣传这个，
-
A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.
许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息
-
They would have decided on the basis of what was most effective and you would not want old guys.
他们以战斗力为基础进行决定,你也不想用老弱残兵吧
-
And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.
第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。
-
And that's something they don't want to give up.
那又是他们不想放弃的。
-
to the process whereby the heavenly angels not only eat food but they also digest it; and Milton lets us know, whether we want to know or not, how those angels actually excrete the food they have taken in.
去描述天堂的天使不只吃食物而且要消化它的过程,弥尔顿让我们知道，不管我们想不想，这些天使怎样排泄出他们吃的食物。
-
They didn't want a large standing army.
他们不想要这样大型的常备军
-
Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.
假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦
-
So he's sick of everybody saying they don't want to talk about painting, they don't want to talk about music, and they don't want to talk about poets who are "always gay."
所以Yeats很烦的一点就是,人人都在抱怨他们不想谈论绘画，不想谈论音乐，不想谈论那些“永远快乐的“诗人们“
-
We're Coca-Cola and Pepsi, so we really don't want to have to bring the mafia in, Although maybe we do, I don't know.
我们是可口可乐和百事可乐公司,我们都不想将黑手党卷进来,可能也希望他们介入吧,谁知道呢
-
But you don't want to show them that your feelings are getting hurt. So you'll say,
但你不想让他们看出来你被他们伤害了，你就可以说，
-
Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.
犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。
-
You know, McDonald's being junk food and they don't want that image with Pret.
麦当劳是卖垃圾食品的，他们不想把这个形象传染给普雷特公司。
-
because they were finishing up and they didn't want to carry everything.
因为他们打烊了，而且他们不想带走所有的东西。
-
and so they seem like they don't want to talk to you.
所以他们看起来不想和你交谈。
-
Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.
同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近
-
That's because they don't want to ever be caught cutting their dividends.
这是因为他们不想落下,减少股利的口实
-
It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.
他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突
-
Cities go bankrupt and they just can't pay, so you as a buyer of these bonds feel reluctant to invest in them.
如果一市政府破产了,他们将无法支付,因此作为投资人,你可能不想购买它
-
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
-
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
-
Maybe it's a tradition, maybe it's to keep the value kind of in a familiar range or a small-- they don't want them to get too expensive because people can't-- small investors can't afford them anymore.
也许是传统使然,也许是为了将价值维持在一个惯常的小区间内,他们不想让价格升得太高,因为人们,小投资者无法承担过高价格
-
They don't expect to get their money out of an investment right away.
他们也不想立即收回投资
-
It was The Depression. What was actually happening was, The Depression was killing these companies; they weren't making any money, but they didn't want to cut their dividends because they were afraid that if they cut the dividend people would be upset.
当时正处于大萧条时期,大萧条将这些公司逼上了绝路,他们赚不到钱,但是又不想降低股利,因为他们担心,一旦降低股利,人们就会不安
-
Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .
她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿
-
because they don't want the kind of the brand comparison between...
因为他们不想有品牌的对比在……
-
According to IMDb, where I get all my information, they hit up all the big stars, Harrison Ford, Michael Douglas, and Richard Gere, and they all turned it down because they didn't want to play a gay man because people would think that they were gay.
根据IMDb上的资料，我的信息都是来自那里的，他们找了很多巨星，哈里森·福特，迈克尔·道格拉斯，李察·基尔，他们都拒绝了这个角色,因为他们不想演一个同性恋男人,因为人们会以为他们是同性恋的。
应用推荐